|
| siempre el amor(la madrastra devam...) | |
| | |
Yazar | Mesaj |
---|
pallas Eugenio Lizarde "En Nombre del Amor"
Mesaj Sayısı : 490 Yaş : 33 Kayıt tarihi : 18/07/08
| Konu: Geri: siempre el amor(la madrastra devam...) Çarş. Ağus. 18, 2010 9:07 pm | |
| Valeria:önümü göremiyorum ki… Esteban:elini ver..bana tutun… valeria:nasıl oldu anlamadım kendimi yerde buldum birden… Esteban:1870 sana yaramadı anlaşılan.. Valeria:az içtim ama.. Esteban:senin bünyen alkole dayanıklı değildir ki.. Valeria:haklısın.. Esteban:buralarda bir kapı olmalıydı..bu yoldan geldik.. Valeria:a işte şuradan ışık geliyor.. Esteban:hah evet işte. Orasıydı.. (valeria ve esteban çıkarlar) Nestor:tanrıya şükür..sizi aramaya geliyordum.. Bay ernesto erken çıkmış anlaşılan.. Esteban:evet… Nestor:ne seçtiniz bakalım.. Vayy..bu çok güzeldir..beğenmişsinizdir umarım.. Valeria:bayıldık…hatta düştüm.. Nestor:ne? Esteban:şaka yapıyor..çok güzeldi..inanılmaz.. Nestor:bunu özel bir koleksiyoncudan almıştım.. İyi seçim valeria.. Valeria:aslında esteban’la ortak zevkimiz..birbirimizden habersiz aynı şarabı beğendik.. Nestor:yemeğe geçelim mi öyleyse..ernesto..bir sorun yok öyle değil mi? Ernesto:(gücenmiş bir şekilde valeria’ya bakar) Yok…gidebiliriz…
İspanya
(rafael,juan,valeria ve vivian şatonun tepesindedirler ve harika bir manzara vardır, Yıldızlar sanki elleriyle dokunabilecekleri kadar yakındır) Maria:bu..bu harika..daha önce hiç bu kadar güzelini görmemiştim.. Ölmeden önce görülmeli.. Juan-vivian:maria! Rafael:değil mi ?madrid’in en sevdiğim yeri işte burası… Hayat bu.. Juan:burada tüm ömrümü geçirebilirim.. Vivian:ben de öyle..tatil için hector’u ispanya’ya gelmeye ikna etmeliyim… (o sırada harika bir akordeon sesi duyulur) Rafael:yeni başladı benimkiler.. Maria:bu da ne?müzik kutusu gibi tıpkı.. Rafael:ispanya’ya özgü bir vals.. Juan:(maria’ya yaklaşır)bu dansı bana lütfeder misiniz sinyora? Maria:(maria bir an düşünür ama dans etmekte hiçbir sakınca görmez) (gülümser) Çok naziksiniz..sinyor.. (birlikte yıldızların altında harika bir vals yaparlar juan maria’dan çok etkilenir) Juan:harika dans ediyorsun.. Yaptığın her şey gibi bu da öyle.. Maria:(gülümser)teşekkür ederim.. Juan:maria..esteban çok şanslı bir adam.. Maria:öyşe mi? Juan:kesinlikle..senin gibi biri bir erkek için ödüllerin en büyüğü olmalı.. Onun yerinde olmayı isterdim.. Maria:juan.. Juan:beni yanlış anlama lütfen..benimkisi sadece hayranlık.. Maria:beni çok mutlu ettin…teşekkür ederim.. Sen de harika birisin..ve eminim seni hak eden biriyle tanışacaksın.. (gözgöze gelirler)(juan maria’ya karşı hayranlıktan daha derin bir şeyler hissetiğini anlar ama ona duyduğu sevgiden dolayı maria’yı üzecek bir şey yapmaz) (müzik biter) (vivian ve rafael juan ve maria’yı alkışlar) Rafael:mükemmel…tek kelimeyle… Maria..harika dans ediyorsun..partnerin juan olmasına rağmen.. (gülerler) Juan:emin ol maria..rafael’le dans etmiş olsaydın şu anda 200 metre aşağıdaydın… Bunu hiçbirimiz istemezdik değil mi? (hep birlikte gülerler, çok keyifli bir akşam olmuştur,gecenin ardından juan maria ve vivian’ı otele bırakır) Maria:ne güzel bir geceydi.. Vivian:harikaydı.. Juan:gerçekten öyleydi..sizin sayenizde..yoksa rafael’le bir pub’da oturup pineklerdik.. Maria..yarın seni kaçta almamı istersin buradan? Maria:dokuzda hastanede olmam gerekiyor.. Juan:peki tam zamanında orada oluruz.. Maria:bu arada teşekkürler..şu beyaz yalanın için.. Bi an içinden çıkamayacağımı sanmıştım.. Juan:(güler)anladım zaten..önemli değil..rafael sorun çıkarmayacaktır… Siz onu bana bırakın.. Maria:çok teşekkürler juan..herşey için.. İyi geceler.. Vivian:iyi geceler.. Juan:size de… hoşcakalın…
Meksika-xochimilco
Herkes salondadır,fernando’da oradadır. Hector:mükemmel bir yemekti teyze.. Leonel:evet carmela…teşekkürler.. Carmela:beni çok mutlu ettiniz.. Fernando:ben hazır herkes buradayken.. Bir şey söylemek istiyorum.. (alma,esterella ve lupita muzip muzip bakışırlar) Biz..yani carmela ve ben..birbirimizi seviyoruz.. Ve nişanımızı ilan ediyoruz.. (angel şok olmuştur,hector bakakalır,leonel ve greco’da öyle..) Carmela:angelcik..bizi tebrik etmeyecek misin? Angel:bu..bu çok ani oldu..yani..haberim yoktu.. Esterella:hadi ama angel..sen ona bakma teyze..sevinçten saçmalıyor.. Angel.. Angel:(annesinin geçirdiği kötü günlerden sonra iyi birini hak ettiğini düşünür Hele dimitrio pisliğinden sonra) Anne..ben..senin adına çok sevindim..tebrik ederim..seni seviyorum.. Carmela:(gözleri dolar)tatlım… (sarılırlar) Angel:tebrik ederim bay fernando.. Fernando:teşekkürler angel.. Esterella:teyze….harikasın..gel buraya.. (esterella ile sarılırlar) (herkes carmela ve fernando’yu tebrik eder gecenin sonunda esterella ve carmela nihayet yalnız kalabilmişlerdir) Esterella:teyze…seninle bir şey konuşabilir miyiz? Carmela:elbette tatlım ne konuda? Esterella:valeria..yani valeria ve babam.. Carmela:(paniklemiştir)aa esterella..tatlım bu konuda ne konuşabiliriz ki ? Yani konuşulacak bir şey yokki ..onlar iyi arkadaşlar değil mi?ne konuşabiliriz? (carmela’nın konuşmak istemediği bir konudaki klasik kıvırtma hareketleri) Esterella:teyze..yapma lütfen..iki iyi arkadaştan çok daha fazlası olduklarını biliyorum.. Öğrenmem gereken şeyler var.. Carmela:ne..ne gibi ?nasıl fazlası?ah kızım..bunları nereden çıkarıyorsun? (yine telaşlanınca yaptığı gibi konyak şişesini kafasına dikmek üzereyken) Esterella:aaa teyze kes şunu…içmemelisin..biliyorsun..bildiğini biliyorum.. Biz küçükken..yıllar önce aralarında ne geçti? Carmela:ne mi geçti?hiiiç..hiçbirşey…şimdiki gibi işte..arkadaştılar.. (gözlerini dikip carmela’ya bakar) Esterella:ortada bir bebek var..ki muhtemelen şimdi benimle yaşıttır.. ve bunun için arkadaşlıktan fazlası gerekir teyze… lütfen beni yorma.. carmela:(şok olur) tanrım sen nerden…ne bebeği…bunu nereden biliyorsun.. bu mümkün değil.. esterella:olmamam gereken bir yerdeydim..duymamam gereken şeyleri duydum.. şimdi de..olmaması gereken şeyleri önlemek için sana bunları soruyorum.. carmela:kızım..aklımı çok karıştırıyorsun… esterella..lütfen ne biliyorsan..unut..bunu unut tatlım…çünkü bunu bilmenin kimseye bir faydası olmaz.. (o sırada greco içeri girer) Greco:tatlım..hadi artık..carmen huysuzlanıyor.. Esterella:pekala geliyorum hayatım.. Bu konuşma daha bitmedi teyze…yarın seni yeniden ziyaret edicem.. (tüm ciddiyetinin ardından greco durumu çakmasın diye gülerek) Hoşcakal.. Carmela:(çaresiz esterella’nın arkasından bakakalır onun da annesi gibi kafasına her koyduğunu yaptığını bilir) (kendi kendine mırıldanır) Ben bu kıza anlatıcam şimdi..valeria’nın bebeği hala yaşıyor mu yani?evet öyle dedi.. Esterella ile yaşıt olmalı..,hatta daha küçük… ama bu..bu olamaz..bize aldırdığını söylemişti…tanrım…
Arjantin
(yemek bitmiştir nestor konuklarını uğurlar) Nestor:bize katıldığınız için çok teşekkürler.. Esteban:güzel bir akşamdı.. biz teşekkür ederiz.. Valeria:evet çok keyifliydi.. Nestor:yarın tesisi inşa edeceğimiz araziyi görmek için kuzeye doğru bir yolculuk yapacağız.. Enrico sizi alır..ayrıca..çiftliğimi de görmenizi istiyorum..valeria..sen atları seversin.. Belki bir gezinti yapmak istersin ha? Valeria:ah evet..yarın gezintiye uygun bir şeyler giyerim..at binmeyi çok özledim.. Nestor:.sen esteban? Esteban:ben aslında..uzun zamandır ata binmiyorum.. Valeria:mütevazılık ediyor..harika bir binicidir.. Nestor:yarın görelim bakalım. Ayrıca ernesto…seni de bekliyorum..sakın unutulduğunu sanma.. Ernesto:davetinizi geri çevirmek istemem ama yarın önemli bir işim var.. Valeria:hadi ama ernesto…ne güzel..bir arada olurduk.. Ernesto:(valeria’ya hayır diyemez) Pekala o zaman..geliyorum.. Nestor:hah şöyle… Öyleyse yarın görüşürüz..
Gece biter (valeria ve esteban arabadadırlar) Esteban:teklifin senden gelmesini bekliyormuş.. Hemen atladı.. Valeria:esteban.. Esteban:yalan mı?hiçbir fırsatı kaçırmıyor.. Eskisi gibi.. Valeria:(gülerek)jürilik işini fazla mı ciddiye aldın sen? Esteban:işim gereği.. Valeria:esteban..ondan hoşlanmadığın çok belli oluyor ama.. Esteban:tipine bakılırsa onunda benden çekindiği çok belli oluyor.. (gülerler) Valeria:yapma şunu.. Esteban:ben bir şey yapmıyorum ki.. O bana karşı çok önyargılı… Valeria:neden acaba? Esteban:bilmem.. (otele gelirler odalarına gitmeden önce) Valeria:ruhsal olarak çok yorucu bir gündü.. İyi geceler..umarım iyi uyursun.. Esteban:bence de..epey olaylıydı.. Valeria:uzun zamandır kavga etmiyorduk.. Esteban:tartışma diyelim.. Valeria:ya da.. Esteban:önemli olan yine her şeyin eskisi gibi olması.. Valeria:senin açından.. Esteban:doğru senin cephende epey ilerleme kaydedildi.. (gözgöze gelip gülümserler) Valeria:Hayat bu.. hiç belli olmaz.. İyi geceler… Esteban:sana da.. (odalarına çekilirler ikisi de uyuyamaz, Valeria esteban’ı düşünmektedir..onu hala sevdiğini hiç unutmadığını bir kez daha anlar… Ayrıca ernesto’yu da kıskandığını düşünür bu çok hoşuna gider ernesto’nun onu hala sevmesi valeria’yı derinden etkiler Ve duygulandırır ona bir şans vermeyi hiç düşünmediğini fark eder.. Estebansa ona neler olduğunu anlayamaz..sabah da valeria’ya dediği gibi ona karşı nasıl davranacağını kestiremez Valeria’nın hala onu sevdiğini anlar…ayrıca ernesto’yu kıskanır gibi olduğunu fark eder.. Fakat bencillik ettiğini düşünüp valeria ve ernesto’nun ilişkisine karışmamayı düşünür. Ve aklına maria gelir ve onu ne kadar çok özlediğini fark eder saate bakmaksızın telefon açar)
İspanya
(maria ve vivian uyumak üzeredir maria’da esteban’ı düşünmektedir ve hiç aramadığı için alınmıştır) Vivian:maria..telefonun çalıyor.. (maria kalkıp telefonu açar) Maria:alo? Esteban:hayatım… (ikisi de telefonun başında birbirinin sesini duyunca çok mutlu olur ve gülümserler) Maria:esteban..sen..sen daha uyumadın mı? Esteban:senin sesini duymadan uyumam mümkün mü? Maria:sabahtan beri yeni aklına geliyorum değil mi? Esteban:hayatım öyle yoğun bir gündü ki.. Ancak fırsat bulabildim..seni şimdiden özledim..nasılsın? Maria:iyiyim..herşey yolunda..ama ben de seni özledim… Esteban:birkaç güne kadar burada işim bitecek gibi görünüyor.. Belki bir sürpriz yapabilirim. Maria:buraya mı geleceksin? Esteban:bilemiyorum.. Şu anda yanında olmayı öyle çok isterdim ki… Maria:ben de…burada yanımda olmanı çok isterdim.. Esteban:maria.. Maria:evet? Esteban:seni çok seviyorum…her şeyden çok… Maria:ben de seni seviyorum esteban…ama.. Esteban:ama ne? Maria:sen…eminsin değil mi? Esteban:neden emin miyim? Maria:(sanki bugün tüm olanları duymuş gibi) bana aşık olduğundan..yani pişman değilsin değil mi? Esteban:(güler)bu nasıl bir soru böyle… Maria..seninle olduğum her an şükrediyorum tanrıya… Seni bana verdiği için..benim için her şeysin sen..herşeyimsin… Yirmi yıl boyunca unutamadığım,beklediğim tek kadın..birlikte olmak istediğim.. Ve şimdi bu oldu..sen benimsin… Ve seni yeniden gördüğüm ilk andan beri..gözgöze geldiğimiz, seni yeniden öptüğüm ilk andan beri.. Sadece boşa geçen yirmi yıl için pişman oldum..sensiz ve aşksız geçen yirmi yıl için.. Şimdiyse değil pişman olmak seni yeniden bulduğum için öyle çok şükrediyorum ki.. Seni kaybetmek beni ölesiye korkutuyor…seni tüm kalbimle seviyorum..tüm benliğimle.. Maria:(gözyaşları yanaklarından süzülür) Ben de seni seviyorum esteban…tüm kalbimle ve her şeyden çok… Esteban:çok az kaldı..yakında yeniden bir arada olucaz hayatım.. Seni çok özledim… Maria:ben de seni çok özledim… Esteban:bir daha sensiz hiçbir iş gezisine çıkmayı düşünmüyorum… Maria:öyle mi? Esteban:aynen öyle ..anladım ki karım yanımda olmadan olmuyor.. Kavga etmeyi bile özledim seninle… Bana kızmanı bile.. Maria:öyleyse beni gerçekten özlemişsin… Esteban:ne kadar özledim bilemezsin.. (ikisi de birbirilerine ne kadar aşık olduklarını bir kez daha anlarlar) Esteban:hayatım uykun daha fazla kaçmadan..uyu.. Ve beni düşün tamam mı? Maria:(gülümser)pekala..sesini duymak harikaydı.. Esteban:benim içinde öyle..seni çok seviyorum aşkım.. Maria:seni çok seviyorum..iyi geceler.. Esteban:iyi geceler (ikisi de kapatmak istemez ama kapatırlar) (esteban’dan bu sözleri duymak maria’ya çok iyi gelmiştir..sabahki duygularından sıyrılır Ve mutlu bir şekilde uyur) (yeniden maria’nın sesini duymak esteban’ı kendine getirmiştir… Ona ne kadar aşık olduğunu ve onu ne kadar özlediğini anlar..
Sabah Esterella’nın evi Esterella:çabuk ol greco şirkette çok önemli işlerim var.. Greco:geliyorum..carmen kreş için hazırlanıyor.. Esterella:hadi tatlım..(carmen içeri girer) carmen!o başındaki komik şey de ne? Carmen:şapka.. Esterella:tatlım onu kreşe giderken takamazsın..hatta hiç takmasan daha iyi…. Nereden buldun onu? Greco:(güler)senin dolabından.. Esterella:kes şunu greco..tatlım sen de çıkar şunu.. Carmen:hayır!sen hep şapka takıyorsun başına ben de takıcam.. Greco:üstüne gitmekte fayda yok..inadının kime çektiği belli olmuyor mu? Esterella:başına 5 numara büyük bir şapkayla gidiyor okula.. Ama neyse..şimdi seninle uğraşamıycam küçük hanım..hadi çıkıyoruz..
İspanya-hastane Juan:yanında kalmamı ister misin maria? Maria:yo..hayır gerek yok..arturo burada olacak zaten.. Teşekkür ederim.. Juan:bir şeye ihtiyacın olursa bana telefon et olur mu? Bu arada..maria..hastanede ne kadar kalacaksın? Maria:bilmiyorum..ne türbir tedavi uygulayacaklarına bağlı.. Radyoterapi gibi bir şeyse akşama yanınızda olurum.. Juan:pekala seni arıycam.. (juan gider dr. Rodrigez ve dr.arturo içeri girer) dr:evet..nasıl hissediyorsun maria.. maria:iyi..iyiyim.. dr:korkuyor musun? Maria:aslında evet.. Dr:korkulacak hiçbirşey yok inan bana.. Uygulayacağım tedavi ışın tedavisi ama bu kez daha farklı bir yöntem.. Arturo:ve buna cevap vereceğine eminiz.. Maria:yan etkileri neler.. Dr:hemen hemen radyoterapiyle aynı..halsizlik ,baş dönmesi,kısırlık,nadiren saç dökülmesi.. Tüm bunlara hazır mısın? Maria:(morali bozulur)hazırım..başlayalım artık.. Dr:pekala..hemşirelere söyleyelim seni hazırlasınlar.. (maria’nın tedavisi başlar)
Arjantin-otel Valeria:günaydın..iyi uyudun mu? Esteban:evet..sen? Valeria:ben de öyle..atlarla karşılaşmaya hazırım… bana eşlik edeceksin değil mi? Esteban:ata binmeyeli çok uzun zaman oldu… Valeria:bir zamanlar harika bir polo oyuncusuydun..ne oldu o esteban’a.. Esteban:ama o zamanlar gençtim.. Valeria:saçmalama…kimse sana söylemiyor mu? Eskisi kadar genç ve yakışıklısın..arada aynaya bak bence? Esteban:(gülümser)hmm..gerçekten mi? Valeria:kesinlikle..ve gözlerin..hala eskisi kadar mükemmeller.. Yaşlılık kompleksi için daha çok erken bay san roman..itirazın kabul edilmedi.. Esteban:sana neden kimse hayır diyemiyor? Valeria:bilmem.. (gülerler)
Meksika-san roman şirketi
Esterella’nın odası (esterella telefonlar konuşmaktadır) Esterella:alo? Merhaba bay Castro.. Neler buldunuz bakalım.. Güzeel.. Ooo…bu çok ilginç… Ne!ben bunu bilmiyordum.. öyleyse bu öğlen muhakkak buluşmalıyız… Yo hayır burada olmaz.. Size vereceğim adreste buluşalım.. Pekala..görüşmek üzere siz adresi bildiririm….hoşcakalın Esterella:(kendi kendine konuşur) nişanlı mı?nasıl nişanlanabilir annem o fare deliğine tıkılmışken… Ben o zaman meksika’da değil miydim acaba.. Yaşadığım sürece buna izin vermezdim çünkü.. Bak sen şu işe..daha neler çıkacak bakalım bayan valeria’nın bavulundan..
İspanya-sergi salonu
Rafael:hoş geldin dostum..gelsene.. Tasarımları tanıtmak için daha çok profesyonele ihtiyacımız var.. Öyle çok ilgi var ki..anlatamam.. Değil mi vivian? Vivian:kesinlikle..sabahtan beri beş koca grup gezdirdim… Juan:harika.. Vivian:herkes kartımızı istiyor.. Yerimizde ziyaret edeceklermiş.. Rafael:imzanın sahibinin burada olamaması üzücü.. Juan:evet..ama uzun süredir görüşmediği bir arkadaşı.. (vivian ve juan bakışırlar) Sanırım bir süre böyle olacak..
İspanya-hastane (tedavinin ilk seansı bitmiştir maria oldukça bitkin yatağında uzanmaktadır) Dr:kendini nasıl hissediyorsun maria? Maria:(bitkince)yorgunum..bu radyoterapiden çok daha yıpratıcı.. Ne zaman gidebilirim peki? Dr:belli bir zaman veremem…durumunu gözetim altında tutmak zorundayım.. O yüzden hiç belli olmaz..2. seans yarın seanslar sıklaştıkça daha az hareket edeceksin.. Yani daha çabuk yorulacaksın..ama bazen de çok iyi hissedeceksin sanki hiç hasta olmamışsın gibi.. Bu arada sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim maria? Maria:evet.. Dr:senin bir ailen yok mu? Maria:(bitkince güler)var elbette… Dr:peki ama neden bir kişi bile yanında değil? Maria:onların..onların haberi yok..söylemedim.. Çünkü üzülsünler istemedim…buraya iş gezisi için geldiğimi sanıyor hepsi.. Dr:(çok şaşırır) İlginç…bu kadar ağır bir hastalığın altından ailen olmadan kalkacak cesareti bulman yani.. Ayrıca hayatımda gördüğüm en soğuk kanlı ve kaprissiz hastalarımdan birisin.. Maria:öyle mi? Dr:evet..kesinlikle…yerinde başka bir kadın olsaydı..çok daha farklı olurdu.. Bünyen çok dayanıklı acıya.. Maria:buna inanırım işte.. Dr:neyse ben çıkıyorum sen biraz istirahat et.. Yine gelicem…durumunu kontrol etmek için.. Maria:a dr.rodrigez acaba telefonumu uzatabilir misiniz bana? Dr:tabii..(telefonu maria’ya verir) Maria:çok teşekkür ederim.. Dr:.önemli değil.. (dr.rodrigez çıkar) (maria’nın telefonu çalar,arayan esterella’dır) Maria:(içinden konuşur) Esterella..zamanlaman mükemmel..ters giden bir şeyler olduğunu anlamaz umarım.. Alo? Esterella:alo anne?nasılsın?seni çok özledim.. (esterella bunları söyler söylemez sesi titrer ve gözyaşları akmaya başlar Dedektiften duydukları sinirlerini bozmuştur ayrıca annesini de çok özlemiştir) Maria:tatlım?sen ağlıyor musun? Esterella:yo..hayır sadece seni çok özledim ve sesini duymak istedim..iyisin değil mi? Maria:ben çok iyiyim tatlım…endişelenme.. Esterella:ama sesin çok yorgun geliyor anne neden? Maria:dün yorucu bir gündü ayrıca ispanya çok sıcak..ondandır… Sen neler yapıyorsun? Esterella:neler olduğunu anlatsam inanmazsın! Maria:(maria esterella’nın heyecanından ötürü gülümser)anlat bakalım. Esterella:teyzem..nişanlandı!inanabiliyor musun.. Bay fernandoyla..anne görmelisin çok aşıklar… Maria:(gülümser)bu..bu harika..gerçekten.. Carmela’yı tebrik et benim yerime lütfen.. Esterella:pekala.. Maria:ayağın nasıl oldu tatlım? Esterella:a ayağım gayet iyi..alçım çıktı.. Maria:üç günde? Esterella:evet..nasıl olduğunu boşver.. Anne biliyor musun bay arturo da ispanya da.. Belki görüşürsünüz.. Maria:a öyle mi? Hiç haberim yoktu.. Esterella:ben de dün öğrendim.. Bu arada carmen kreşe başladı..söylüyordum ya… Maria:ah bu çok güzel..ama kaçırdım değil mi? Esterella:gelince onu sen bırakırsın kreşe.. Maria:(gözlerş dolar)bu..harika olur.. Esterella:biliyor musun sana bayılıyor.. Umarım senin gibi güzel bir kadın olur büyüyünce.. Maria:tatlım..teşekkür ederim…ama bana benzemesine gerek yok.. Annesine benzese yeter ona.. Esterella:anne iyi ki varsın seninle konuşmak çok iyi geldi… Maria:sen de öyle canım benim..seni çok seviyorum… Esterella:ben de anne..ben de seni çok seviyorum.. Maria:(gözleri dolar)artık kapatmam gerek hayatım.. Hoşcakal.. Esterella:yine arıycam seni anne..kendine iyi bak.. (telefonu kapatırlar ikisi de) (maria ağlamaya başlar)
Kuzey Arjantin Nestor:işte arazi burası beyler.. Tabii valeria.. Nasıl buldunuz? Valeria:biraz engebeli ama işimi görür.. Esteban:merkeze yakın sayılır.. Valeria:gözümün önünde canlandı tesis..iyi bir iş olacak.. Bana güvenin.. Nestor:sana güvenim sonsuz.. Enrico:esteban sanırım sizin araziniz çok güzel bir yerdeymiş.. Esteban:evet öyle…dümdüz ve merkeze çok yakın…nakliyat problemi yaşamayacağız.. Enrico:ayrıca uranyum bakımından da zenginmiş.. Nasıl değerlendirmeyi düşünüyorsunuz… Esteban:aslında hammadde olarak satıyoruz ama belki ileride daha farklı değerlendirebiliriz.. Nestor:harika biryer olmalı..çok akıllıca bir seçim.. Kimden satın aldınız esteban? Esteban:(bozulur)salgado..gerardo salgado.. Enrico:ne?gerardo mu?gerardo benim kuzenim olur esteban.. Esteban:öyle mi bilmiyordum.. Nestor:şu tesadüfe bak.. (onlar konuşmaya dalar ernesto vale’nin yanına yaklaşarak) Ernesto:valeria biraz konuşabilir miyiz? Valeria:şimdi mi? Ernesto:evet..şimdi.. Valeria:şimdi olmaz ernesto..belki atlarla gezintiye çıktığımız zaman.. Ernesto:pekala.. Nestor:ee bu kadar iş yeter…buraya 6 mil uzaklıkta çiftliğim var oraya gidip biraz da atlarla ilgilenelim ha? Valeria:bana uyar..hadi gidelim..
(çiftliğe doğru yola çıkarlar)
Meksiko city-bir restoran (esterella tedirginlik içinde dedektif castro’yu beklemektedir,birilerinin dedektifle birlikte görmesinden Çok çekinir özellikle de leonel ve hector’un..bir süre sonra dedektif Castro esterella’nın oturduğu masaya yaklaşır) Castro:esterella? Esterella:a hoş geldiniz bay Castro..oturun lütfen.. Anlatın bakalım neler buldunuz? Castro:baştan mı başlamamı istersiniz? Esterella:hem de en baştan.. Castro:valeria mendez…California doğumlu.. 5 yaşında annesi ve babası boşandıktan sonra babasıyla arjantin’e taşınıyor ve babası Ona annesini hiç göstermiyor…yani görüşemiyorlar.. Esterella:neden peki? Castro:şiddetli geçimsizlik.. annesi bir alkolik ve madde bağımlısı zaten ayrıldıktan 2 sene sonra da ölüyor.. Babası onu korumak istemiş olmalı.. Esterella:(kendi çocukluğu ve annesiz geçirdiği günler aklına gelir ve içten içe valeria için üzülür) Daha sonra? Castro:liseyi arjantin’de bitiriyor..daha sonra cambridge’de mimarlık eğitimi alıyor.. Ayrıca İngiltere’de kaldığı süre içinde eugenio achava adlı bir adamla tanışıyor.. Adam Amerikalı ama ingiltere’ye yerleşmiş..nişanlanıyorlar fakat daha sonra anlaşamıyorlar.. Valeria kariyerine devam etmek için arjantin’e dönüyor..bu arada jokeylik dersleri alıyor.. İyi bir binici..sertifikaları bile var.. Esterella:(valeria’nın akademik kariyerinden etkilenir)durmak nedir bilmiyor mu bu kadın? Castro:hayır..arjantin’e döner dönmez bir ekip kuruyor ve valeria mendez efsanesi oluşuyor.. Esterella:efsanesi mi? Castro:evet…belki garip gelebilir ama amerika’nın sayılı mimarlarından.. Şirketler onunla çalışmak için kuyruğa giriyor..işine çok sadık.. Arjantin’e döndükten bir süre sonra ekibiyle birlikte ispanya’da bir iş alıyor.. Ve bir oteller zinciri inşa ediyor..aynı yıl tim başarılı mimar ödüllerini de topluyor.. Daha sonra..meksika’dan bir teklif geliyor..san romanlar’dan yani.. Yine ekibiyle birlikte 2 seneden uzun bir sürede acapulco’daki tesisi inşa ediyor.. Esterella:durun!işte buradan sonra soru cevap yapalım lütfen.. Burada kimlerle tanışıyor? Castro:öncelikle babanla tabiî ki.. Esterella:peki ilişkilerinin boyutu? Castro:esterella bu konuda pek kaynağım yok.. Esterella:yapmayın bay Castro..hikaye burada bitiyor olamaz.. Ne olmuş olursa olsun öğrenmek istiyorum.. Castro:ama.. Esterella:bu bilgiler ben de kalıcak..ve saçma sapan bir hareket yapmayacağıma emin olabilirsin… Castro:esterella..biliyorsun baban yakın bir dostum…ve.. Esterella: bay Castro profesyonel olmaya davet ediyorum sizi..ben başka birinin kızı da olabilirdim.. Castro:pekala…tesisin yapımı sırasında yakınlaştıklarını söyleyebilirim.. Nişanlanacak kadar.. Esterella:nişan mı? Castro:evet bir nişan.. Esterella:alba teyzem mutlaka karşı çıkmış olmalı.. Castro:ne? Esterella:yo-yok bir şey..yani şey diyorum..bu nişana karşı çıkan olmamış mı hiç.. Castro:yo..böyle bir kanıt yok.. Nişandan sonra..sanırım işler bekledikleri gibi gitmiyor ve bayan mendez’le babanız Düğünden önce ayrılıyorlar..tam bir hafta önce.. Esterella:ama neden!yani kim istiyor ayrılmayı? Castro:bilemiyorum… Esterella:peki bebek? Castro:ne bebeği? Esterella:valeria’nın şu an bir kızı var..bu kızın babası..babam olabilir mi? Castro:bi-bir kızı var ama..babası nüfusta eugenio achava diye kayıtlı.. Esterella:(esterella valeria’nın telefon konuşmasını hatırlar …valeria’nın telefonda konuştuğu adam eugenio’dur Ama valeria’ya kızına gerçek babasının kim olduğunu söylemesini ister) Esterella:hayır bu..bu mümkün değil.. Kızının babası eugenio değil.. Castro:kayıtlarda böyle geçiyor..bayan valeria babanızdan ayrıldıktan sonra arjantin’e geri dönüyor.. O sırada eugenio achava da orada..evleniyorlar..bundan doğal ne olabilir ki? Esterella:ilk bakışta her şey normal..ama hiç aklınıza o kızın babamın kızı olduğu gelmedi mi? Castro:esteban kendi çocuğunu asla kabullenmemezlik etmez esterella..bu ihtimali eliyorum.. (esterella castro’ya hak verir) Esterella:kızının ismi nedir? Castro:maya..maya achava.. Sizden iki yaş küçük…güzel sanatlar fakültesi mezunu ve şu anda senfoni orkestrasında baş keman.. Eğitimini viyana da almış.. Esterella:viyana ha? Castro:evet…siz de keman çalıyordunuz değil mi? Esterella:evet..ben de çalıyorum.. Bay Castro sizden valeria’nın Meksika’da olduğu döneme dair daha çok bilgi istiyorum ve.. Maya’nın babası hakkında..çünkü bu benim için çok önemli.. Castro:pekala araştırmaya devam edicem.. Artık gitsem iyi olucak…görüşmek üzere.. Bir bilgi edindiğimde sizi ararım.. Esterella:çok sevinirim.. (Castro esterella’nın yanından ayrılır) (esterella’nın aklı çok karışmıştır babasının kendi kızını muhakkak arayıp bulacağını bilir.. Aksine ihtimal bile vermez..ama eugenio’nun telefonda valeria’ya dedikleri aklını çok karıştırır) | |
| | | pallas Eugenio Lizarde "En Nombre del Amor"
Mesaj Sayısı : 490 Yaş : 33 Kayıt tarihi : 18/07/08
| Konu: Geri: siempre el amor(la madrastra devam...) Perş. Eyl. 23, 2010 6:12 pm | |
| (Castro esterella’nın yanından ayrılır) (esterella’nın aklı çok karışmıştır babasının kendi kızını muhakkak arayıp bulacağını bilir.. Aksine ihtimal bile vermez..ama eugenio’nun telefonda valeria’ya dedikleri aklını çok karıştırır)
Arjantin-çiftlik
Nestor:işte burası.. Benim dünyada en huzur bulduğum yer… Siz nasıl buldunuz? Valeria:kusursuz..şu manzaraya bak.. Nestor:siz şu tepenin arkasındaki şelaleyi görmelisiniz.. Mükemmeldir.. Esteban:burası gerçekten etkileyici..değil mi ernesto? Ernesto:(esteban’ın kendisiyle konuşmasına şaşırır)ha..evet..etkileyici.. Valeria:eee atlar nerede nestor? Nestor:beni takip edin .. (birlikte at harasına giderler) Nestor:seçin bakalım.. Esteban:valeria.. Valeria(gülümser):peki…senin için ben seçerim… İşte şu..(simsiyah bir at seçer) Nestor:inci ha.. o kadar atın arasından en huysuzunu bulmayı nasıl başardın hayret ediyorum.. Esteban:aslında ben artık hayret etmeyi bıraktım.. (esteban ve valeria gözgöze gelir gülümserler) Valeria:pekala..madem ki patronum seçimime güvenmiyor.. Kendisi seçsin atını…ben inci’yle yola çıkmaya hazırım… Nestor:emin misin? Valeria:kesinlikle eminim..ben attan anlarım.. Esteban:pekala..o zaman ben de şu beyazı olanı alabilirim.. Nestor:sen ernesto? Ernesto:aslında ben pek ata binmem..yani beceremem… Sakatlandıktan sonra bıraktım.. Nestor:oo geçmiş olsun..ben de pek binmem açıkçası.. Sana eşlik edeyim.. Esteban ve valeria’da gezintiye çıksınlar.. Ha bu arada sizin için uygun kıyafetler hazırlattım.. Valeria:pekala..hazırlanıp avluda buluşalım o zaman esteban ha? Esteban:tamam.. (bir süre sonra geri gelirler valeria hazırlanmıştır başındaki kovboy şapkası ile de çok çekici durmaktadır.. Esteban bir süre gözlerini ondan alamaz..) Valeria:hadi yarışalım.. Esteban:yarışmak mı..gezinti yapıcaz sanıyordum… Valeria:heyecanlı bir başlangıç için.. Esteban:pekala..öyle olsun.. (yarışmaya başlarlar valeria daha ilk dakika da esteban’ı geçer, çiftlikten uzaklaşmaya başlamışlardır) Esteban:tamam..tamam..sen kazandın..gel artık buraya.. Valeria:(güler)biliyordum..evet..ben kazandım işte.. Esteban:her konuda bir fikrin var değil mi? Valeria:aslında..ingiltere’de binicilik eğimi aldım.. Esteban:bunu bana hiç söylememiştin.. Valeria:hakkımda daha bilmediğin o kadar çok şey var ki..(bu ne yaaa 2010 kültür başkenti sanki hatun.. ben hep buradayım.. keşfedin çok şey bulacaksınız.. der gibi, sinirsin valeria sinir) Esteban:biraz dinlenelim mi? Valeria:olur tabii….benimle yarışmak yorucudur.. Esteban:akşama kadar dilinden kurtulamam artık.. Valeria:ne sandın.. (bir Çingene onlara doğru yaklaşır) Çingene:sevgilinize bir çiçek almaz mısınız efendim? (esteban ve valeria gözgöze gelirler) Valeria:biz..biz sevgili değiliz.. Çingene:gözleriniz…yalan söylemiyor bayan.. Ne yaparsanız yapın…bu gerçek değişmeyecek.. Valeria:neden bahsettiğini anlamadım.. (esteban, valeria’nın şaşırmış ve korkmuş haline gülümseyerek bakar onun hala kendisini sevdiğini ve bunu gizlediğini bilir) Çingene:el falınıza bakmama izin verir misiniz? Valeria:(tedirgince elini uzatır)bunu nerden öğrendin? Çingene:büyükannem de bir falcıydı..ve bizim gözümüzden hiç bir şey kaçmaz bayan..bu kasabanın en iyisiyiz. Şimdi bir bakalım.. oo..büyüüük bir aşk..kalp kırıklığı.. (Çingene esteban’a bakar) Hanımımı siz üzmüş olabilir misiniz efendim? Esteban:(çok şaşırır ne diyeceğini bilemez) e-evet…yani hayır aslında evet ama.. önceden...yani.. Çingene:burada büyük bir akıl karışıklığı var.. çok zaman sonra gelen bir şey için.. ayrıca..bir sır..çok büyük bir sır.. sizin kalbinizde bir aşk var..ve yıllardır unutamadığınız büyük bir aşk.. ve o da yanı başınızda zaten.. valeria:bu kadar saçmalık yeter..biz sevgili değiliz… aşık da değiliz..biz..biz..(valeria duygularının bu şekilde okunmasına kızmıştır) (atına atlar ve oradan uzaklaşır) Esteban:sanırım onu kızdırdın.. Çingene:yo hayır onu üzen ben değilim…sizsiniz.. Ve sizi hala çok seviyor.. (esteban donar kalır) Esteban:şu çiçeklerin hepsini ver bana.. Hadi..acele et.. (esteban çiçekleri alıp valeria’nın peşinden gider, Onun duygularının incindiğini fark etmiştir..valeria ormanın bir köşesinde oturmuş ağlamaktadır Esteban ona doğru yaklaşır) Esteban:sen..sen iyi misin valeria.. Valeria:iyiyim..neden elimi uzattım o akılsız çingeneye sanki.. Yalan söylüyor.. Esteban:biraz sakinleş..(çiçekleri uzatır)bunlar senin için.. (valeria’ya takılır)Korkma sevgilim olduğun için almadım… Valeria:(gülümser esteban’ın onu düşünmesi çok hoşuna gitmiştir) Teşekkürler.. Esteban:iyi misin? (valeria evet anlamında başını sallar) Esteban:neden ağlıyorsun peki? Valeria:ben..ben geçmişi konuşmak istemiyorum.. O günler geride kaldı..ve biliyorsun zor günlerdi.. Şimdi birden saygısızca bu kadar özelime karışıldığında.. Sinirlendim..o kadın bir düzenbaz.. Esteban:Çingenelere aldırma…çoğu öyledir.. Valeria:yani ona sevgili olmadığımızı söyledim.. Ama hala ısrar ediyordu..büyük aşkmış.. Büyük aşklar insanı yarı yolda bırakmaz esteban öyle değil mi? Esteban:(çok üzülür)ben ne diyeceğimi bilmiyorum.. Ama evet..bırakmaz.. (valeria’ya sarılır) Esteban:niye seni üzmeden yanında yer alamıyorum ben? Valeria:beni üzmüyorsun.. Esteban:üzüyorum..seni böyle görünce anlıyorum bunu.. Valeria:(başını kaldırır esteban’a bakar) hayır esteban..ben..ben sadece bu konuda biraz hassasım.. esteban:geçmişin seni üzmesine izin verme artık.. valeria:denedim..deniyorum..ama çok zor.. esteban:yeteri kadar üzüldün..yıprattın kendini.. valeria:biliyorum.. esteban:bak bakıyım bana..(valeria’nın çenesini tutar)(şu adam da yani insanın yüreğini ağzını getiriyor ha öptü ha öpecek) bir daha ağlamanı istemiyorum…mutlu olmayı deneyeceğine dair söz ver bana.. valeria:bilirsin tutamayacağım sözler vermeyi sevmem.. esteban:en azından dene.. valeria:esteban..benim için endişelenme..ben mutluyum.. esteban:dalıp dalıp gidiyorsun…mutlu değilsin biliyorum… eski valeria yok artık… valeria:hıh..o yirmi senedir hiç uğramadı ki buralara..alışsan iyi olur.. esteban:bence sen de artık kendini bazı durumlara alıştırsan iyi olur.. daha fazla üzülmemen için..(bu cümle= “ben evliyim be kadın kabul et,cilve yapıp durma bana” demek ama kadın takmış esteban’a hoş esteban da istemem yan cebime koy modlarında) valeria:alışmamış gibi mi görünüyorum..senin için mutluyum… esteban:önemli olan kendin için mutlu olman..yeniden sevebilmen.. valeria:esteban…ne düşünürsen düşün..ben mutluyum.. kabullendim..yalnızlığım seni korkutmasın… hem ayrıca..sıkıldım artık benim hakkımda konuşmaktan.. bugünlerde çok sık yapıyoruz bunu.. esteban:el falına baktıran sendin.. valeria:dinlenelim diyen de sendin.. senin yüzünden gördük o bunak çingeneyi.. esteban:bunak ha? Valeria:bunak evet..ne dediğini bilmiyor.. Esteban:(valeria’ya bakar) Valeria:ne var ne gülüyorsun? Esteban:hiç… Valeria:(gülümser)esteban!hala ukalasın değil mi? Değişmeyeceksin… Esteban:bana diyene bak.. Valeria:atına dikkat et..şimdi üstünden atacak seni.. Esteban:haha..ben mi attan düşücem.. Çok beklersin.. Valeria:esteban dikkat et..esteban! Tanrım yaramaz bir çocuk gibisin… (esteban attan düşer ama çok ciddi bir yara almaz valeria hemen yanına koşar kalkmasına yardım eder) Valeria:esteban..iyi misin? Esteban:iyiyim iyiyim..birşeyim yok.. Valeria:o zaman gülebilir miyim? Esteban:(tatlı sert valeria’ya bakar) Gül..gül..çok komik bir manzara senin için.. Valeria:aslında evet..özgüvenin ve sen biraz ağır geldiniz bence rüzgara.. Esteban:siz de iki huysuz birbirinizi bulunca çok iyi anlaştınız bakıyorum. Uyumunuz tartışılmaz.. Valeria:biliyorum… Hadi geri dönelim artık.. Sen travma falan geçirmeden..acemilerle gezmek ne zormuş.. Esteban:valeria… Valeria:tamam tamam.. Esteban:bu arada bu olay aramızda kalıyor.. Ernesto’nun yanında sakın attan düştüğümü söyleme.. Valeria(güler)nedenmiş o? Esteban:rezil olmak istemiyorum valeria..tamam mı? Valeria:peki peki..yakışıklı jokey.. (gülerler)
xochimilco carmela’nın evi carmela evde yalnızdır,alma dışarı çıkmıştır (kapı çalar gelen esterella’dır) Carmela:esterellaa..tatlım hoş geldin.. Esterella:hoş bulduk teyzecim..nasılsın bakalım.. Carmela:doğrusunu söylemek gerekirse dün söylediklerin tüm uykumu kaçırdı.. Esterella:ben de tam onu söyleyecektim.. Carmela:esterella bunları nerden duydun kızım bilmiyorum ama Bunlar çok eskide kaldı..bunları kimsenin bilmesine gerek yok.. Esterella:teyze..teyze..gerek var..özellikle babamın bir kızı daha var mı bunu bilmemiz gerekiyor.. Carmela:tanrım..pekala… Esterella:hah süper..anlatacaksın yani..madem öyle baştan anlat teyze.. Carmela:ama önce senden bir söz almalıyım…bunların aramızda kalacağına dair.. Esteban duyarsa..olacakları düşünmek bile istemiyorum.. Esterella:peki teyze söz veriyorum..anlat artık.. Carmela:şu acapulco’daki tesis var ya.. Esterella:biliyorum onun yapımında tanıştılar.. Carmela:bir dakika…nerden biliyorsun… Esterella:şey yani…nerden bilicem tahmin ettim sadece… Carmela:tesis yapılırken esteban ve valeria sürekli beraberlerdi… Esteban çok kötü günler geçiriyordu.. Esterella:o kadınla sürekli beraber olup da iyi günler geçirmesi beklenemez zaten.. Carmela:hayır o yüzden değil…o yıllar annenin hapiste olduğu yıllardı.. Baban onu çok özlüyordu..ve bunu ona yaptığı için annene çok kızgındı… Bu kötü günlerinde valeria ona destek oldu.. onun esteban’ı sevdiğini biliyorduk bir süre sonra esteban da ondan hoşladığını söyledi bize.. Alba ilk başta karşı çıktı tabii..nedenini biliyorsun.. Ama sonra nişanlandılar.. Esterella:babam gerçekten onu seviyor muydu? Carmela:öyle sandı..en azından maria’yı unutmaya çalıştı.. Ama ben onun kalbinin yalnızca maria’ya aitt olduğunu biliyordum.. Bazı geceler..annenin odasına gider orada sabahlardı.. Maria’nın mektuplarını okurken bulurdum onu .. Esterella:nişanlıyken de mi? Carmela:evet…nişanlıyken de… Esterella:öyleyse neden onun da duygularıyla oynadı.. Yani valeria’nın.. Carmela:valeria ona ilaç gibi geliyordu..onunlayken mutluydu..sevdiğini söylüyordu.. Ama onun yerinde hep maria hayal ediyordu eminim.. Baban anneni unutmak istiyordu esterella.. Yeniden dönebileceğini hangimiz tahmin edebilirdik ki.. Bir şekilde onu unutmaya çalışıyordu… Evlenmelerine çok az bir zaman kala..baban aşkından emin olmadığı bir kadınla evlenmenin İkisine de zarar vereceğini fark etti..ve bunu valeria’ya söyledi.. Tabii çok büyük kavgalar ettiler..ama sonunda valeria olgunlukla karşıladı… O sıralar şirkette bir mimar daha vardı..ernesto..ernesto’ydu sanırım.. Valeria’ya kötü günlerinde o destek oldu.. Esterella:babam?babam ernesto’yu kıskanmadı mı peki? carmela:biraz..hatta bu aralarında sorun bile oldu ama artık ayrılmışlardı.. esterella:e peki bebek? Carmela:ha evet.. Baban kafasını toplamak için bir süreliğine meksika’dan uzaklaşmıştı..yerini yalnızca alba biliyordu.. Hepimizle irtibatı kesilmişti.. Ve bir gün valeria bize hamile olduğunu söyledi.. Alba bebeğin esteban’dan olmadığını öne sürdü.. Ama valeria muhakkak esteban’la görüşmesi gerektiğini söyledi.. fakat alba esteban’ın böyle bir şeyi kabul etmeyeceğini ve bebeği aldırmasını söyledi Esterella:bu..bu korkunç...peki babama söylemediniz mi? Carmela:alba döndüğünde bahsedeceğini söyledi ama lafını bile açmadı.. Esterella:peki valeria? Carmela:bebeği aldırdığını söyledi ve arjantin’e yerleşti.. Esteban’a veda etmeden.. Esterella:ben olsam hiçbirinizin yüzünü görmek istemezdim.. Ama baksana teyze…valeria..buraya yeniden geldiğinde Alba teyze’den çok iyi biriymiş gibi bahsetmişti..onca şeye rağmen.. Carmela:bunun nedenini ben de bilemiyorum… Esterella:teyze o bebek..ya da her neyse…ölmedi..yaşıyor.. Muhtemelen benden 3 yaş falan küçük… Carmela:ah evet..gelelim sana..sen bunları nerden biliyorsun bakalım.. Bu dediğin çok güçlü bir iddia.. Esterella:eminim..valeria’yı telefonla konuşurken duydum.. Babamın ödül aldığı gece.. Yakında arjantin’de olacaklarını…ama babama bunu hemen söyleyemeyeceğini Artık emin olmadığını söyledi.. Carmela:neden emin değilmiş? Esterella:bilemiyorum…ama içime kötü şeyler doğuyor…yani annem babamın bunları ondan gizlediğini öğrenirse.. Carmela:annen biliyor.. Esterella:ne! Carmela:maria biliyor.. Esterella:nişanlandıklarını..bebeği..hepsini ha? Carmela:evet esterella.. Beni esteban’la konuşurken duydu..ve sanırım neler olup bittiğini öğrenmek istedi.. Ben de anlattım.. Esterella:peki hala nasıl oluyor da bu kadar vurdumduymaz oluyor.. Yani onlar..eski nişanlıları kastediyorum..hani şu duygularından emin olamayanlar.. Şu anda birlikteler..annem buna nasıl izin veriyor..başından beni annemi uyardım. Ama en ufak kuşkuya bile yer bırakmadı..hiç kıskanmıyor mu yani? Carmela:maalesef anneni çok geç tanıdın tatlım… Onu tanımak sandığından çok daha fazla zaman istiyor… Maria kıskandığını belli etmez..ama eminim esteban’ı uyarmıştır… O çok zekidir..ve nasıl adımlar atacağını bilir.. Esterella:evet ama.. Carmela:biliyorum..fazla sakin..sanırım beklediği bir şey var.. Son zamanlarda..çok durgundu…yorgun.. Esterella:sence mutlular mı? Yani annemle babam.. Umarım o sürekli kavga ettikleri ve birbirini kırdıkları zamanlara geri dönmeyiz.. ikisi de mutlu değildi..korkunçtu.. carmela:evet ama o zamanlar işler çok karışıktı..büyük bir sır vardı ortada.. ve maria’ya babalarının metresi muamelesi yapan iki de çocuk esterella:teyze..hatırlatma anneme yaptılarım için çok utanıyorum zaten.. carmela:sadece sizin hatanız değildi ki alba’nın aptallığı neyse şimdi mutlular bence.. esterella:umarım..ama ben bu işin peşini bırakmayacağım.. carmela:esterella- esterella:merak etme teyze..ne anneme ne de babama hiçbirşey söylemeyeceğim.. carmela:pekala…sana engel olmaya çalışmayacağım..çünkü bunu yapamayacağım açık.. yalnızca kimseyi incitmemeye dikkat et olur mu? Esterella:peki teyze endişelenme..ben artık gitmeliyim.. Hoşcakal.. Carmela:bir gelişme olursa haber ver bana.. Esterella:mutlaka.. Ha bu arada teyze.. Carmela:efendim tatlım.. Esterella:teşekkürler…bana güvendiğin için.. Carmela:(gülümser) (esterella çıkar)
İspanya-hastane (maria uzanmış hastalığının nasıl gelişeceğini düşünmektedir) Maria:(içinden)eğer saçlarım dökülecek olursa muhakkak bir şeylerin ters gittiğini ya da tedavi Gördüğümü anlarlar..halsizliği ve yorgunluğu bir şekilde gizleyebilirim ama… Tanrım lütfen bi an önce iyileşeyim..(çocuklar ve esteban aklına gelir) onların yanından ayrılmak için daha çok erken.. Onları bir daha bırakıp gidemem…lütfen.. (gözleri dolar) (o sırada içeri vivian ve juan girer) Vivian:maria?nasılsın bakalım? Juan:merhaba maria..nasıl olduğunu merak ettik.. Vivian:şu kablolara bakılırsa..seni burada rehin aldılar.. Maria(gülümser):saat başı değerlerimi ölçüyorlar.. Juan:nasıl hissediyorsun peki? Maria:meksika’dan ispanya’ya kürek çekmiş kadar yorgunum.. Ama bulantım ve baş dönmem geçti.. Siz rafael’e ne söylediniz peki? Juan:vivian unuttuğumuz bazı parçaların geleceğini söyledi ona.. Havalanına gideceğimizi söyledik.. Maria:(gülümser)siz gitgide daha mı yalancı olmaya başladınız bana mı öyle geliyor? Vivian:oo juan, patronu ters zamanında yakaladık anlaşılan.. (gülerler) Maria:yani bu halde bile beni güldürüyorsun ya.. (o sırada dr.rodriguez odaya girer makinelerdeki değerleri not eder) Dr:evet..nasılsın bakalım maria? Vivian:kendini meksika’dan ispanya’ya kürek çekmiş kadar yorgun hissediyor.. Dr:ne? Maria:iyiyim doktor..sadece çok yorgunum ama bu da normal zaten.. Dr:aslında yorgun olman iyiye işaret..bu ilacın etki ettiğini gösterir.. Bulantın ya da baş dönmen var mı? Maria:ikisi de azaldı… Dr:güzel..şimdi yürüyebilecek durumdaysan eğer hastaneden ayrılabilirsin.. Maria:a evet.. yürüyebilirim.. Vivian:emin misin? Maria:evet eminim.. Dr:pekala..yarın yine aynı saatte görüşürüz maria.. Kendini ne zaman kötü hissedersen beni aramanı istiyorum…anlaştık mı? Maria:peki..teşekkür ederim.. (arturo içeri girer) Arturo:çıkıyor musun maria? Maria:evet.. Dr:bugünlük bu kadar yeter.. Arturo:iyisin değil mi? Maria:iyiyim arturo teşekkürler.. Dr:neyse biz artık çıkalım..maria giyinsin.. Otele bu mavi ameliyat giysileriyle gitmek istemez sanıyorum.. (gülerler) (odada yalnızca maria ve vivian kalır) (maria aynaya bakar) Maria:vivian şu yüzümü görüyor musun? Bir anda beş yaş birden yaşlanmışım.. Vivian:evet maria..beş yaş yaşlanıp kırk olmuşsun.. Maria:vivian ben ciddiyim..çok kötü görünüyorum.. Vivian:maria bu çok normal… Biz karşımızda her zamanki bakımlı ve mükemmel maria’ı görmek için gelmedik ki buraya Böyle olacağını biliyorduk.. İnan bana tedaviden sonra bomba gibi olacaksın.. Maria:bilemiyorum.. Vivian:giysilerini nereye koydular senin? Maria:şu dolapta sanırım.. Vivian:a evet buradalar…sen gelme ben getiriyorum.. (maria giyinir) Maria:hadi çıkalım artık… Juan:(kapıdan başını uzatır)girebilir miyim? Maria:biz de geliyorduk şimdi.. Juan:maria sana destek olmamızı ister misin? Maria:yo hayır..öyle kendimi daha da güçsüz hissediyorum. Kendim yürüyebilirsem daha mutlu olurum.. Vivian:pekala.. (maria ayağa kalkar biraz sendeler ama yürümeyi başarır) Vivian: daha önce azmine hayran olduğumu söylemiş miydim? Juan:ben de.. Maria:(gülümser)ikiniz de söylemiştiniz.. Hadi çıkalım artık buradan… (hastaneden çıkarlar) Juan:maria..öğlen yemeği yemen gerekiyor.. Maria:gerçekten canım hiçbirşey istemiyor.. Vivian:ama gücünü toplaman için bu gerekli… Yemek yemelisin..sabah otelde de hiçbirşey yemedin.. Maria:aç değilim gerçekten… Juan:pekala…zorlamayalım hastamızı vivian.. O zaman seni otele bırakayım dinlen.. Maria:pekala..olur.. Akşam görüşürüz.. Vivian:aslında ben de maria’ya eşlik edebilirim.. Canı sıkılmaz hem.. Juan:pekala.. (juan maria ve vivian’ı otele bırakır)
Otel odası (maria yatağına uzanmıştır) Vivian:iyisin değil mi maria? Maria:iyiyim vivian gerçekten.. Vivian:kendini kötü hissettiğin ilk an haberim olsun.. Maria:peki.. Vivian:acaba bizimkiler ne yapıyor meksika’da.. Maria:ha..onlar çok eğleniyor olmalılıar..carmela nişanlanmış… Vivian:(çok şaşırır)neee! Şaka yapıyorsun maria! Maria:(gülümser)hayır çok ciddiyim.. Komşusu bay..bay.. Vivian:fernando mu yoksa.. Maria:hah evet bay fernando.. Vivian:buna inanamıyorum.. Maria:sonunda mutlu olabilecek.. Vivian:bu harika…umarım çok mutlu olur.. Ama hector bana bundan hiç bahsetmedi.. Maria:ben de bu sabah esterella’dan öğrendim… Bu arada carmen kreşe başlamış.. Vivian:a sahi mi?tatlım..kimbilir ne kadar heyecanlıdır. Maria:evet..ama göremedim.. Esterella’nın ve hector’un kreşe başladıklarını da görememiştim.. Vivian:dur bakalım daha lusi var..hem maria…neden yeniden anne olmayı hiç düşünmüyorsun sen.. Onunla tüm gününü geçirebilirsin…yaşayamadığın tüm güzellikleri.. Maria:bu karışıklıkta düşüneceğim en son şey anne olmak vivian..kendi hayatım bile tehlikedeyken.. Hem artık yaşlandım..büyükannesi zannederler beni.. Vivian:saçmalama lusi’yi bile esteban’la senin bebeğin zannediyorlar.. Yerinde olsam düşünürdüm.. Maria:istesem de olacağını zannetmiyorum…tedavinin yan etkileri arasında bu da var.. Anne olma şansım çok düşük artık.. Vivian:(üzülür)saçmalık.. tamamen yok olmuş değil bu şans sadece ihtimali düşük.. Maria:neyse..halletmem gereken o kadar çok sorunum var ki.. Dediğin gibi sırada lusi var..onunla pekala oyalanabilirim.. Vivian:( bu konuda konuşmanın maria’yı üzdüğünü anlar) Pekala..meyve suyu içmek ister misin? Ben dün denedim..harika kokteyller hazırlıyorlar..tabii alkolsüz… Maria:zannetmiyorum… Vivian:hadi ama maria..vitamin deposu..buna ihiyacın var.. Maria:peki vivian peki..
Arjantin-bravolar’ın çiftliği (esteban ve valeria uzaktan görünürler) Nestor:çok iyi anlaşıyorlar değil mi? Ernesto:öyle..yakın arkadaşlar.. Nestor:kabalık etmek istemem ama ernesto.. Esteban’la aranızda bir gerginlik seziyorum.. Ernesto:yo…biz..(aklına söyleyecek bir şey gelmez)yani bizim aramızda gerginlik yok.. Nestor:umarım öyledir… (o sırada valeria ve esteban gelirler) Valeria:nestor atların bir harika.. Özellikle rüzgar..esteban’la uyumunu görmeliydin… (esteban valeria’ya bakar) Yani çok uyumluydular… Esteban:uyum konusunda inci ve seninle yarışamazdık tabii.. Nestor:(gülerek)valeria’ya huysuz mu demek istiyorsun esteban Valeria:yarışta kaybedince..kıskançlıktan çatladı..o yüzden böyle konuşuyor.. Esteban:yarıştığım insanın jokeylik dersleri aldığını nerden bilebilirdim ki.. Nestor:oo öyle mi valeria?jokeylik dersleri mi aldın? Valeria:aslında ingiltere’deyken bir süre aldım.. Sonra bıraktım..attan anlarım ama.. Esteban:belli.. Valeria:(tehditkarca gülerek) Bir şey mi dedin esteban? Esteban:harikasın diyorum.. Valeria:biliyorum.. (gülerler)
(o sırada valeria’nın cep telefonu çalar,valeria nestor ve esteban’ın yanından uzaklaşıp telefonu açar) Valeria:afedersiniz..izninizle.. Evet eugenio.. Yine noldu? Ne konuştuğumuzdan sana ne? Zaman vermesini istedim..verdi de.. Seninle konuşacak hiçbirşeyim yok.. Öyle mi? Bağırmayı keser misin? Evet esteban’layım.. Sana ne bundan..onu kıskanmaktan vazgeçsen iyi olur… Evet..anılarımızı tazeliyoruz..çok merak ediyorsan.. Saçmalama.. Pekala yarın konuşalım.. Ayağına gelemem sen otele gel… İstediğin gibi düşün..seni ikna etmeye çalışmıycam.. Hoşcakal! (valeria içinden konuşur) Valeria:hala esteban’ı sevdiğimi biliyor.. Aramızda bir şeyler olduğunu düşünüyor.. Ya esteban’a gerçekleri anlatırsa.. Eugenio..seni neden hayatıma soktum ki? (esteban valeria telefonu kapatır kapatmaz yanına gider) Esteban:valeria? İyi misin? Valeria:ben..iyiyim evet…iyiyim.. Esteban:uzaktan anladığım kadarıyla şiddetli bir tartışma yaşandı telefonda.. Valeria:eugenio..saçmalıyor.. Esteban:neler saçmaladı bu sefer? Valeria:aslında ben de sana soracaktım esteban.. O gün..sizi öyle gördüğümde..sanırım.. Sen onun yakasına yapışmıştın.. Esteban:bak bu konuya girmeyelim tamam mı? Valeria:hayır..lütfen.. Anlat…sana neler dedi o gün? Esteban:valeria..bir sürü saçma şey.. Konuştuk dedim ya.. Valeria:onun yakasına yapışmıştın.. Bir konuşmadan çok daha fazlası olduğu kesindi.. Esteban:hak etti emin olabilirsin.. Valeria:bunu biliyorum..ama seni o kadar sinirlendirecek ne söyledi.. Esteban:seni yeniden üzmek için mi çağırmışım meksika’ya.. Aşkımdan mı emin olamamışım..sana zarar veremeyecekmişim.. Yok ukalaymışım… Valeria:tüm bunları o mu söyledi? Esteban:evet.. Ve beni..beni biliyorsun..çabuk sinirlenirim.. Sabrımı çok zorladı…inan bana..yoksa yeni tanıştığım birine asla öyle davranmam… Valeria: biliyorum..o konuşmaya başladı mı çekilmez olur… sabrını çok zorlamış olmalı… Lütfen onun bu saçmalıklarına aldırma.. Hem beni meksika’ya sen çağırmadın ki.. Leonel çağırdı..yıllar önce aramızda olanlardan haberi bile yoktu… Esteban:ben de ona bunları anlattım ama ikna edebildiğimden pek emin değilim.. Hala seni seviyor.. Valeria:biliyorum…üzülmemi istemiyor.. Esteban:bana karşı koşullanmış.. Valeria:yıllar önce eugenio ile evlendim…yani biz ayrıldıktan ve ben arjantin’e döndükten sonra.. Kötü zamanlardı..kalbimi ona açtım…beni hiç incitmedi..dinledi.. O yüzden sana bu kadar tepkili..şimdiyse arkadaş olmamızı kabullenemiyor.. Esteban:maya’nın babası..eugenio mu? Gerçi maya öyle olmadığını söyledi.. Valeria:bunu şimdi konuşmasak… Esteban: bunu neden benden saklıyorsun? Maya’dan sakla peki.. ama neden benden saklıyorsun? Valeria:esteban..lütfen… Esteban:valeria..neler yapıyorsun böyle.. Valeria:bir bilebilsem.. (ağlamaya başlar) Esteban:şşt..tamam ağlama…gel buraya… (valeria’ya sarılır)(yahu en ufak bir mızlamada hemen sarılmaca oh valla iyi iş) Esteban:ağla diye sormadım ki.. Lütfen ağlama..ne kadar sulugözlü oldun sen bakıyim..jokey? Valeria:her şeyi bırakıp gitmek istiyorum.. Ben her şeyi mahvettim… Kendimi…kızımı.. Esteban:valeria sakin ol…maya’yla aran çok yakında düzelecek.. Tek yapman gereken..ona gerçekleri anlatmak… Bu benim için de kolay olmamıştı.. Yani maria döndüğünde.. Alba onu metresim diye tanıtmıştı çocuklara.. İnanılmaz acılara katlanmak zorunda kaldı.. Onu hergün öyle görmek beni kahrediyordu… valeria:alba…onun arkasından ne demeliyim bilemiyorum.. Esteban:onlara maria’nın gerçek anneleri olduğunu söylediğimde.. Önce inanmadılar.. Sonra “neden” diye sordular…”neden” O an kendimden nefret ettim… Ama hepsi geride kaldı… Valeria: geçicek mi yani? Esteban:elbette… Yanındayım…güven bana.. Valeria:sana güvenmeme gibi bir ihtimalim yok ki… Esteban: güzel…şimdi ağlama bakalım gözümdeki güçlü imajın bitmek üzere haberin olsun… Valeria:her zaman ağlamayan ve güçlü bir kadın olarak tanıdın beni.. Ağlayabileceğim pek aklına gelmedi değil mi? Ama öyle… ben de ağlıyorum esteban..her kadın gibi.. Esteban:sen “her” kadından farklısın ama…bunu biliyorsun değil mi? (valeria esteban’ın bu sözüne çok mutlu olur,esteban’ın ilgisini sürekli olarak üzerinde hissetmek çok hoşuna gitmiştir) Valeria:öyle mi? Esteban:evet..öyle.. (uzaktan nestor seslenir) Nestor:valeria..esteban..sohbetinizi bölmek istemem ama burada ilgileneceğinizi düşündüğüm bir şey var… Esteban:geliyoruz nestor… (gülümseyerek)Yürü bakalım sulu gözlü jokey seni… Valeria:(gülümser)biliyor musun..iyi ki varsın… Esteban:sen de öyle…
Meksiko city-san roman şirketi Esterella’nın odası (esterella carmela’nın anlattıkları hakkında düşünür o sırada kapı tıklatılır ve içeri leonel girer) Leonel:selam… Esterella:selam leonel…otursana.. Leonel:seni bu sıralar şirkette çok sık görmeye başladım.. Şantiyede olman gerekmiyor mu? Esterella:uu..bu bir uyarı mı ? Leonel:(gülümser)hayır..sadece merak ettim… Esterella:şirkette de yapılacak birkaç işim var..sanki asıl şantiye de olması gereken kişi şantiye de mi ? Leonel:valeria mi? Esterella:her neyse.. Leonel:biliyorsun iş gezisinde.. Esterella:iş gezisinde..gelince çok mu farklı olucak sanki tüm gün babamın peşinde dolaş.. Kafasını karıştır dur.. Leonel:neden öyle söyledin şimdi?yani tamam sürekli birlikteler ama kafasını karıştırıyora benzemiyor.. Esterella:yapma leonel..babamdaki durgunluğu sezmedin mi?adam sürekli düşünüyor..ne düşünüyorsa artık.. Leonel:ben esteban’dan ziyade maria da bir durgunluk fark ettim aslında.. Eski maria gitti..yerine bambaşka bir kadın geldi..sessiz..durgun..üzgün.. Esterella: ben de farkındayım…annem çok değişti..sence mutsuzlar mı leonel?yani annemle babam.. Son zamanlarda hiç tartıştıklarını gördün mü? Leonel:şu son beş yıldır maria’nın kapıyı çarpıp çıktığını ve esteban’ın arkasından koşarak gittiğini Görmedim ki genelde tartştıklarında böyle olur..ama bilmiyorum..bir gerginlik var seziyorum.. Esterella:(sinirle iç çeker)söylesene şu kadını nereden buldun.. Leonel:valeria’yı mı kastediyorsun… Esterella:elbette.. Leonel:dur bi saniye..nedense bu gerilime ben sebep olmuşum gibi bir izlenim yaratmaya çalışıyormuşsun gibi geldi küçük hanım.. Eğer öyleyse aklından bile geçirme…esteban benden iyi bir mimar bulmamı istedi bende biraz araştırıp valeria’yı buldum.. İşinde en iyisi..eski arkadaş olduklarından haberim yoktu..acapulco’daki tesis için de bulunmuş meksika’da.. Esterella:(leonel’in vereceği tepkiyi bu kadar iyi bilmesi onu güldürür) Aslında tam olarak öyle söylemiyorum..ama valeria sence de hayatımızın fazla içinde değil mi? Özellikle babamın..arkadaştan fazla- Leonel:aralarında bir şey olabilir mi diyorsun? Esterella:biliyorum saçmaladığımı düşüneceksin ama evet… Leonel:esterella…aslında saçmaladığını düşünmüyorum… Tamam valeria..babana ilgi duyuyor olabilir…ya da her neyse.. Yani hep böyle olur…esteban’a tüm kadınlar hayrandır.. Ama esteban aptal bir adam değil…maria ‘ya neredeyse tapıyor ve onu üzecek bir şey yapmaz.. Esterella:peki geçmişte..annem bizimle değilken yani…bundan daha fazlası olmuş olamaz mı? (bakışırlar,leonel esterella’nın ne demek istediğini anlamıştır) Leonel:ne öğrendin esterella?ne biliyorsun? (esterella şaşırır) Esterella:ben..ben bir şey bilmiyorum.. Leonel:biliyorsun…benim bilip bilmediğimi sınıyorsun ama yemin ederim hiç bir şey bilmiyorum.. Ama sen bir şey biliyorsun.. Esterella:ben..şey…leonel..sana güvenebilirim biliyorum ama bu .. Yani ne yapacağımı bilmiyorum…bu çok ağır.. Leonel:ne..ne biliyorsun esterella?benimle paylaşabilirsin.. Esterella:babam ve valeria.. Sevgililerdi… Leonel:ne!bunu nereden biliyorsun.. Esterella:biliyorum işte..ve..bir de bebek.. Leonel:bebek mi? Kimin bebeği… Esterella:valeria’nın … Ortalık çok karışacak leonel..yine eskisi gibi dağılacağız… (esterella ağlamaya başlar leonel ona sarılır) Leonel:her şey yolunda giricek…şimdi sakinleş ve bana neler olduğunu baştan anlat.. (esterella tüm olanları valeria’ya anlatır leonel donup kalmıştır ) Leonel:bu..yani tüm bu anlattıkların..gerçekten.. Esterella:sinir bozucu… Leonel:maria biliyor mu? Esterella:hayır ama dönünce anlatmayı düşünüyorum.. Leonel:sakın!sakın bunu yapma esterella…esteban ona söylemiş olabilir… Ki bunu yapmadıysa eğer eminim bir nedeni vardır… Esterella:aaa öyle mi?ne gibi bir neden?annemden böyle bir şeyi nasıl saklayabilir leonel… Leonel:saklayıp saklamadığını bile bilmiyoruz…esterella annene böyle bir şeyi söylersen olacakları bir düşün.. İşte o zaman her şey daha kötü olur.. Esterella:ama bunu birinin ona söylemesi lazım.. birazını biliyor ama..bu şekilde olmaz leonel.. Leonel:bunu ona söylemesi gerekenin biz olduğunu sanmıyorum.. Bu konu esteban ve maria’yı ilgilendiriyor… Şu bebek olmasaydı tabii eğer gerçekten böyle bir şey varsa.. Zamanında bi ilişki yaşadıklarını maria’ya söylemesine pek gerek yoktu ... Esterella:ne demek gerek yoktu…siz erkekler…yaşadık bitti diyorsunuz hep değil mi ? Hiçbir önemi yok.. Leonel:esterella anlamıyorsun…esteban şu anda yani senin deyiminle valeria etrafında dönüp dururken “yaşadık bitti” demeseydi eğer durum böyle olur muydu? Eski defterleri karıştırmak bazen bize iyi şeyler getirmez esterella… Esterella:iyi ama şimdi hiçbirşey olmamış gibi davransalar bile annemin valeria’nın babamın eski nişanlısı olduğunu bilmeye hakkı var.. Annem onu yalnızca sıradan bir mimar zannediyor… Leonel:hiç sanmıyorum…maria rakiplerini her zaman iyi tanır.. Valeria ve esteban’a hissettirmese bile onları yakından takip ettiğine eminim.. (esterella’yı rahatlatmak için gülümser)anneni fazla hafife alıyorsun… Esterella:ben değil…asıl bu kadar rahat hareket ettiği için valeria annemi fazla hafife alıyor.. Leonel…bu konuştuklarımızdan kimsenin haberi olmasın lütfen tamam mı? Leonel:sır tutarım biliyorsun.. Esterella:ona şüphem yok…annemin yanıbaşımızda olduğunu epey saklamıştın bizden… Leonel:maria’ya bir söz vermiştim…aslında senin de bana bir söz vermeni istiyorum… Lütfen bir delilik yapma…yani..babana ve annene tüm bu bildiklerinden bahsetme… Biliyorum bu zor ama eminim üstesinden geleceklerdir..birlikte neleri atlattılar.. Esterella:biliyorum…pekala..söz veriyorum… Leonel:sana güveniyorum…
Arjantin-akşamüzeri Esteban:çiftliğin bir harika nestor.. Valeria:gerçekten bayıldım…hele atların mükemmeller.. Esteban:kesinlikle… Nestor:ama görmeniz gereken bir şey daha var… Günbatımını izlemenizi istyorum..sonra şehre dönebiliriz.. Hadi benimle gelin… (ernesto ve valeria gözgöze gelirler valeria ernesto’yla konuşması gerektiğini hatırlar) Valeria:ee nestor..siz gidin..birazdan geliyorum..ernesto ile arazi hakkında konuşmam gerekiyor.. Nestor:pekala…biz gidelim.. esteban? (esteban,valeria’ya bakar valeria esteban’a açıklama yapmak zorunda hisseder) Valeria:birazdan size katılırım… Esteban:pekala…(arkasını döner ve nestor’u takip eder)
| |
| | | pallas Eugenio Lizarde "En Nombre del Amor"
Mesaj Sayısı : 490 Yaş : 33 Kayıt tarihi : 18/07/08
| Konu: Geri: siempre el amor(la madrastra devam...) Ptsi Ara. 27, 2010 4:56 pm | |
| (valeria ve ernesto yalnız kalırlar) Valeria:evet ernesto benimle ne konuşmak istemiştin? Ernesto:bak valeria..dün olanlar… Valeria:dünden bahsetmeyelim artık ha..boşver.. Ernesto:hayır valeria…dünden bahsetmeliyiz…dün olanlar.. Valeria..esteban’la aranda ne var? Valeria:e-esteban’la mı…hiç..hiç bir şey.. Ernesto:dün soramadım ama evli olmadığınızı söyledi..siz..evlenmediniz mi? Valeria:hayır..evlenmedik..aklımız karışıktı..yani aklı.. Ernesto:bu..bu bir mazeret mi yani? Valeria:öyleydi…bende kabul ettim.. Ernesto:valeria..seni seviyordum..ama sen ısrarla acı çekmeyi göze aldın.. Birlikte çok mutlu olabilirdik.. Valeria:olabilirdik ernesto ama olamadık..çünkü ben yanlış Adama aşık oldum.. Ernesto:önemli olan geçmiş değil valeria..şimdiki hislerin… Onu hala seviyor musun? Valeria:ne önemi var? Ernesto:inan bana benim için tahmin edemeyeceğin kadar önemli.. Valeria:ernesto..o.o..evli.. Ernesto:onu hala seviyorsun…değil mi? (valeria cevap vermez) Ernesto:valeria onu hala seviyorsun… Valeria:bu,bu konuyu kapatalım artık sözü nereye getirmeye çalışıyorsun? Ernesto:seni hala seviyorum ve hayatının geri kalan kısmını umutsuzca,seni sevmeyen bir adamı bekleyerek geçirmene izin vermeyeceğim! (ernesto valeria’yı öper,valeria da kayıtsız kalmaz) Ernesto:seni seviyorum valeria…bunu yeniden düşün… Valeria:ernesto..sana umut vermek istemiyorum…ama düşünücem..
(esteban yaramaz bir çocuk gibi yeniden yanlarında biter) Esteban:böldüm mü?zorundaydım…gidiyoruz,araba hazır… Ernesto:valeria kalmak istersen seni otele daha sonra ben bırakabilirim… Valeria:şimdi gitsem iyi olur aslında ernesto… Ernesto:zorunda değilsin.. Esteban: kalmak zorunda hiç değil… (valeria esteban’ bakar) Estaban:neyse..ben gidiyorum valeria..geliyor musun? Valeria:geliyorum esteban.. (esteban önden gider) Valeria:şimdi gitmem gerekiyor ernesto..gerçekten…bugün benim için kolay bi gün olmadı.. Ernesto:sen bilirsin..ama sana bir şey söylemek istiyorum valeria.. (esteban'a bakarak) Bir şeylerin değişmesini bekliyorsan eğer... üzüleceksin… Valeria:biliyorum ernesto..ayrıca sabrın için teşekkür ederim.. Ernesto:önemli değil..seni hep bekliycem..bunu sakın unutma…. (valeria gülümser ve uzaklaşır esteban’a yetişir) Esteban:kalmıyor musun? Valeria:hayır..geliyorum işte.. Esteban:ne konuştunuz diye sormuyorum..merak etmiyorum çünkü… Valeria: (gülümser)peki..merak etmiyor olabilirsin… Esteban:evlenme teklif etmiştir en fazla… Valeria: (esteban’ın konuşulanları çok merak ettiğini bilir) Yaklaştın… Esteban:sana nasıl bakıyor görmedin mi? Valeria:a evet..senin maria’ya baktığın gibi gerçek aşkla.. (gergin bir sessizlik olur)
Esteban:çok güzel gerçekten çok güzel… (otele kadar hiç konuşmazlar)
İspanya (vivian hector’la konuşmaktadır,maria ise esteban’ı düşünür esteban’la dün geceki Konuşmasından sonra onu ne kadar özlediğini fark eder) (vivian telefonu kapatır) Vivian:eee ne düşünüyorsun bakalım? Maria:hiç..hiçbirşey… Vivian:beni kandıramazsın…seni esteban’dan sonra en iyi ben tanırım çünkü.. Aklın karışık senin.. Maria:değil aslında(tam o sırada maria’nın telefonu çalar arayan esteban’dır) (şaşkın)esteban.. Esteban:hayatım..aramamı beklemiyordun herhalde.. Maria:yoğunsundur diye düşünmüştüm.. Esteban:hiçbir neden seni aramama engel olamaz.. Seni özledim.. Maria:ben de öyle.. Esteban:sesin neden o kadar yorgun geliyor.. Maria:yo..sana öyle gelmiştir.. Esteban:bana öyle gelmiyor maria ..senin için endişeleniyorum .. çok yorgun gibisin.. Maria:gerçekten iyiyim hayatım endişelenme… Esteban:kendini çok yormuyorsun değil mi? Maria:hayır hayır..tek yaptığım tasarımları anlatmak zaten.. Esteban:ee?ne zaman dönüyorsun meksika’ya? Maria:(maria duraksar)ben..esteban ben aslında bir süre daha burada kalmayı düşünüyorum.. Yani..biraz uzun bir süre..ilgi çok yoğun.. Esteban:(morali bozulur)ne kadar bir süre? Maria:tam olarak bilmiyorum… Sen ne zaman döneceksin meksikaya? Esteban:bir hafta diye kararlaştırmıştık ama emin değilim işimiz uzayabilir.. (telefonda sessizlik olur) Esteban:keşke burada olsaydın maria.. Maria:keşke... Esteban:seni çok seviyorum.. Maria:ben de seni çok seviyorum esteban… Esteban:biliyor musun yanımda resmin var..başucumda… Maria:sahi mi?ne zaman aldın onu yanına? Esteban:hiç yanımdan ayırmadım ki seni.. yanımdan ayırmaya da hiç niyetim yok..seni bir daha asla kaybedemem.. Maria:(hastalığı aklına gelir kendi kendine mırıldanır) bunun için uğraşıyorum… Esteban:ne? Maria:hep yanında olmaya çalışıcam.. esteban:seni hiç bırakmıyacapım ki… maria:(gözleri dolar) esteban..şimdi kapatmam gerekiyor hayatım… seni çok seviyorum..kendine iyi bak lütfen.. esteban:pekala hayatım..seni yine arıycam..kendine dikkat et.. (telefonu kapatır) (esterella ofisinden çıkar) Leonel:çıkıyor musun? Esterella:hıhı..işlerim bitti.. Leonel:istersen bırakayım seni.. Esterella:greco gelir birazdan teşekkür ederim leonel.. Leonel:esterella?konuştuklarımızı hatırlıyorsun değil mi? Esterella:hatırlıyorum leonel..ama elim kolum bağlı oturmaktan da nefret ediyorum..
İspanya (sergi salonu) Rafael:(seslenir)juan.. Juan.. Juan:efendim rafa? Rafael:ne düşünüyorsun öyle çok dalgınsın.. Yemeğe çıkalım mı diyecektim? Juan:ha olur..çıkalım.. Rafael:sen ne düşünüyorsun böyle tanrı aşkına… Juan:(aklına maria takılmıştır onu öyle görmek juan’ı çok üzer ayrıca gitgide maria’ya bağlandığını hisseder) Bir şey düşünmüyorum..yoruldum sanırım.. Rafael:hadi gel çıkalım hem kafamızı dağıtırız… tamam ben ısmarlıyorum..çok düşünme artık (gülerler)
ÜÇ HAFTA SONRA
(maria,juan ve vivian hala ispanya’dadır,esteban ve valeria ise arjantin’den henüz dönememişlerdir, Esterella beklemekten son derece bıkmıştır ve çareler aramaktadır,ernesto valeria’nın kalbini kazanmak için uğraş verir, Valeria ise artık maya’yı ve eugenio’yu oyalayacak bahane bulamamaktadır,maria’a tedaviye çok hızlı cevap verip hastalığı yenmeye başlamıştır Ama durumu hala ciddiyetini korur,doktoru tedaiviyi artık seanslara bölerek uygulamayı teklif eder,juan ve vivian serginin başında harikalar yaratmaktadırlar, Başlangıçta zorunlu olan bu sergi tüm Avrupa’da büyük yankı uyandırır,maria ve esteban birbirilerini çok özlemişlerdir ve esteban meksika’ya dönmeden İspanya’ya uğrayıp maria’ya sürpriz yapmayı planlar..
İspanya Hastane Dr:(maria’nın tahlillerine bakarak) Sence nasıl görünüyor durum arturo? Arturo:itiraf etmeliyim ki meksika’dakinden çok parlak..hızla cevap veriyor tedaviye.. Dr:kesinlikle ayrıca artık seanslara aynı sıklıkla devam etmemiz maria açısından sakıncalı olabilir… Ayda bir ya da iki kez uygulamayı düşünüyorum. Arturo:sen bilirsin… Dr:asıl önemli olan bundan sonraki dönem..çünkü bilirsin.. Kanser insanı hep kandırır..yani.. Arturo:geçiçi bir iyileşme olabilir… Dr:hastalığın bir bölümünde çok iyi olurlar..ve sonra Arturo:(üzülür)biliyorum..ama merak etme..o maria’yı kandıramaz.. Dr:bunu öyle çok isterim ki..meksika’da gözün hep üzerinde olsun Arturo.. Maria’yı sürekli takip etmeni istiyorum senden…en küçük bir komplikasyonda bile beni ara.. Sana güveniyorum fakat bu tedavi yöntemi henüz çok yeni..başladığım işi düzgünce bitirmeliyim.. Arturo:biliyorum dostum..endişelenme… Dr:bana güvendiğin için saol..
Arjantin Bravolar son görüşmeleri yapmaktadırlar,anlaşmalar imzalanır,ekip kararlaştırılır Nestor:harika bir anlaşma oldu esteban..size çok güveniyorum.. Ayrıca sizi burada misafir etmek zevkti..epey vaktinizi aldım ama.. Esteban:önemli değil nestor..benim içinde güzeldi..seni de meksika’ya bekliyorum.. Ayrıca iş konusunda hayal ettiğinden bile iyisine sahip olacaksın emin ol… Nestor:biliyorum…bu arada valeria..seni yeniden aramızda görmek çok güzeldi.. Valeria:benim içinde öyle nestor..en kısa zamanda yeniden görüşelim.. Nestor:ernesto…sessiz adam..bana güven verdin..sana da çok teşekkür ederim.. Ernesto:ben teşekkür ederim..umarım güvenine layık olabilirim.. Nestor:sizinle tanışmak çok güzeldi.. Umarım yeniden bir araya geliriz..esteban? Esteban:çok isterim..yalnız bu sefer meksika’ya bekliyorum sizi.. Nestor:hayhay.. (otele giderler iki gün sonra döneceklerdir valeria artık bir konuşma yapmanın zamanı geldiğini bilir çok gergindir ayrıca alkollüdür Zaten tam o sırada maya arar) Esteban:sen toplantıda da sendeliyordun..şimdi de arabaya kadar bile yürüyemedin iyi misin? Valeria:evet iyiyim..içtim biraz yalnızca.. Esteban:dün gece yine çok içtin farkında mısın?ayrıca toplantıya alkollü katılman da büyük incelik.. Valeria: beni merak etme..iyiyim diyorum ayağım dolaştı yalnızca işte olamaz mı yani ? (o sırada telefonu çalar arayan maya’dır artık annesiyle konuşmak istemektedir) Alo?maya tatlım..iyiyim hayatım sen nasılsın bakalım,eugenio aptalı yanında mı? hayııııır,alkol almadım..o da nerden çıktı.. Hayatım şimdi müsait değilim daha sonra konuşsak olur mu? Maya:(bağırır)ne kadar sonra? bir ay daha mı beklemeliyim babamın kim olduğunu öğrenmek için.. Anne neden bu kadar inat ediyorsun..en azından öldüyse bile… bilmek benim hakkım.. Babamın kim olduğunu bilmek benim hakkım!annemin alkolik bir yalancı olduğunu bildiğim gibi tıpkı.. Valeria:(ağlamaya başlar) maya..ben…üzgünüm! Maya:sen bencilin,duygusuzun birisin,lanet olsun! (maya telefonu kapatır) Esteban:neler oluyor ?iyi misin? Valeria:(valeria artık içindekileri tutamaz ve kendini tutamayarak ağlamayı sürdürür) iyi değilim…lanet olası bir yalan yüzünden iyi değilim…senin yüzünden iyi değilim.. Anlıyor musun beni?iyi olup olmadığımı soruyorsun ya…her şey mahvolacak şimdi… Sen..esteban san roman..(bağırır)bencilsin..bencil… Esteban:arabayı durdurur musun…durdur arabayı.. (Şoför arabayı durdurur,esteban valeria’yı arabadan indirir) Esteban:arabayı bana bırak yarın sabah ben bizzat gelir şirkete bırakırım.. Nestor’ a böyle söyle.. Şoför:peki efendim nasıl isterseniz.. (valeria yol kenarına çökmüş ağlamaktadır) (esteban ona nasıl yaklaşacağını bilemez,ne olduğuna dair hiçbir fikri yoktur) Esteban:valeria..sakin ol lütfen..neler olduğunu bilmek istiyorum… Valeria:ölmek istiyorum anladın mı ölmek… Lanet olsun…ne kadar zor olduğunu biliyor musun ha..bunca yıl..bunca yıl esteban san roman bunca yıl… tek başıma… Ama..tabii senin hiçbir suçun yok…sana aşık olduğum için ben aptalım asıl…ben ben…ben.. (esteban altüst olur,ne diyeceğini bilemez) Esteban:valeria neler olduğunu bilmiyorum ama böyle yapma lütfen… Valeria:hiçbirşey bilmiyorsun değil mi?hiçbirşeyden haberin yok… Esteban:Benden ne saklıyorsun valeria? (valeria ayağa kalkar yürümeye başlar bir yandan da anlatır ağaçlık bir yolda ikisi de yürümektedir) Valeria:yıllar önce…bir telefon geldi..tesis mi ne yapılacakmış.. İyi bir şirket dediler..dünyanın bir köşesinden kalktım geldim meksika’ya.. Geldim…seni tanıdım..ve seni kimseyi asla sevmediğim ve sevemeyeceğim kadar çok sevdim.. Tahmin edemezsin esteban san roman yoo..öyle sevdim ki.. (nevrotik bir şekilde güler) Ve sen..bana aşık olduğunu söyledin…nişanlandık..herşey çok güzeldi..çok.. Ne kadar aptalmışım tanrım..evlenme teklif ettin…kabul ettim..ne bekliyordum ki hayatımın erkeğiydin.. Ve düğün günü- Esteban:valeria bun- Valeria:sözümü kesme! Ve düğün günü…yanıma geldin ve dedin ki.. Valeria üzgünüm biz..Mutlu olamayız..ben…seninle evlenemem! Tanrım.. ne harika tam da hayal ettiğim gibi… ..hiçbirşey diyemedim..yıkıldım…esteban san roman yıkıldım! Öylece kaldım kilisede bir başıma…yalnız.. Ama yalnız değildim çünkü benimle birlikte reddettiğin bir kişi daha vardı esteban… Esteban:(şok olur ne demek istediğini anlamıştır esteban beyninden vurulmuşa döner) Sen.. Valeria:evet… ayrıldığımızda bir bebek bekliyordum…bunu sana evlendiğimizde söyleyecektim mutlu olursun diye Düşünüyordum… ama sen.. Esteban:maya… Valeria:maya senin kızın esteban san roman… evet… Esteban:(çok şaşkın ve sinirlidir) Esteban:bunu benden nasıl saklarsın valeria…bir kızım olduğunu benden yıllarca nasıl saklarsın? Valeria:saklamadım…saklamadım…o gün beni bir başıma bırakıp gittiğin gün.. Aslında sana bunu söylememeyi düşündüm evet…ama maya’nın babasız büyümesini istemedim.. Seni defalarca aradım ama şirkette de yoktun..evde de.. Sonunda alba’ya ulaşabildim..hamile olduğumu söylediğimde umursamadı bile.. Ernesto’nun çocuğu olabileceğini bile söyledi…sen kafanı dinlemek için Avrupa seyahatindeyken… Ben bunlarla uğraştım.. alba bebeği aldırmamı söyledi…o an boşuna uğraştığımı anladım çünkü bunu söyleyen Bir insan olamazdı..bebeğimi nasıl öldürebilirdim ki…o bizim bir parçamızdı…o kadar kırgın ve yorgundum ki.. Bebeğimle birlikte arjantin’e döndüm..eugenio ile evlendim..herşeyi biliyordu..maya onu babası sanarak büyüdü hep Ayrıldığımızda bile onunla kaldı…ve birgün günlüğümü bulmuş..nasılsa..anlamış.. Ama anlaşılan alba bunlardan sana hiç bahsetmemiş… Esteban:(esteban resmen yıkılır, kalbi sıkışır kravatını gevşetir) Ben…bilmiyordum..hiç bilmedim…lanet olası alba..bu kadar çürümüş olamaz.. Valeria:zaten anlamıştım..eğer tersi olsa mutlaka bizi arar bulurdun..kızına sahip çıkardın en azından… Esteban:valeria…ben…şimdi nasıl? Valeria:nasıl?zormuş değil mii? (gözgöze gelirler ikisi de çaresizdir) Valeria:bazen kendimden nefret ediyorum..bunu sana yaptığım için .. ama Üzülmeni istemiyorum...çünkü senin de bir suçun yok.. Ben kendimi feda edicem… Ona seninle tartıştığımı ve onu sana hiç göstermediğimi anlatıcam.. nasıl olsa benden nefret ediyor değişen bir şey olmayacak.. Tabii düğün günü beni terk ettiğin andan başlamayacak hikaye..senden de nefret etmesini asla istemiyorum..(duraksar) Tanrım…her şeyi mahvediyorum..kızımın hayatını da.. Esteban:(valeria’nın elini tutar) Kızımızın… ve bundan sonrasını ona güzel yaşatmak bizim görevimiz…değil mi?annesi ve babasının. .sen harika bir annesin…güçlü…ve emin ol bende iyi bir baba olabilirim.. En azından şimdiden sonra… Ayrıca..teşekkür ederim…hep beni düşündün.. Valeria:evet..elimde değil… esteban…seni hala seviyorum..(bakışırlar) maria’ya aşıksın biliyorum… Ama bana veremediğin sevgiyi maya’dan esirgeme olur mu? Esteban:(gözlerinden yaşlar süzülür)valeria…o..o benim kızım..canım..nasıl sevmemezlik edebilirim.. Kızımı çok sevicem.. valeria:bu…bu bana yeter teşekkür ederim… (bir süre daha sessizce yürürler) esteban:biraz daha iyi misin? valeria:üzerimden çok büyük bir yük kalktı...bana kızacağını düşünmüştüm... esteban:sana nasıl kızabilirim ki? valeria:hayatını altüst ettik değil mi? esteban:hayır..böyle düşünme..sadece biraz geç oldu...o kadar şaşkınım ki.. ama bu bir kızımın olduğunu kabul etmeme engel değil... valeria:maria?çocuklar?onlara ne anlatacaksın? estebban:hepimiz anlayışlı davranmak zorudayız valeria... ama kolay olmayacak..bunu biliyorum... valeria:ikimiz de çok zorlanacağız.. esteban:evet...nereden başlayağımı bilemiyorum... valeria:ben de öyle... içelim mi? esteban:efendim? valeria:içelim mi diyorum. esteban:zaten ayakta duramıyorsun valeria.. valeria:en azından cesaretimi toplamama yardımcı oluyor.. hadi oturalım bir yerlere...nasıl olsa mahvoldum ben...ona içelim... esteban:böyle düşünme...sen güçlü bir kadınsın...birlikte atlatıcaz... valeria:öyle mi? esteban:elbette... (arabaya binerler bir restorana oturup içmeye başlarlar,esteban da çok düşüncelidir durumu maria'ya nasıl anlatması gerektiğini bilemez...ayrıca maya'ya nasıl yaklaşacağını da bilemez... valeria sarhoş olur)en kısa zamanda yazıcam yine kızlar, upuzuun bi ara verdim farkındayım | |
| | | mehri Mariano Delafuante "Luz Clarita"
Mesaj Sayısı : 26 Yaş : 33 Nerden : Azerbaycan Kayıt tarihi : 12/12/10
| Konu: Geri: siempre el amor(la madrastra devam...) Perş. Ocak 27, 2011 9:40 pm | |
| offf devami yokmu ya.olcem ya merakden. | |
| | | pallas Eugenio Lizarde "En Nombre del Amor"
Mesaj Sayısı : 490 Yaş : 33 Kayıt tarihi : 18/07/08
| Konu: Geri: siempre el amor(la madrastra devam...) Ptsi Ocak 31, 2011 1:38 am | |
| [b](esteban ve valeria’ya bir restorana giderler,valeria çok içmeye başlamıştır iyice sarhoş olur,esteban valeria’nın elinden son kadehi alır) Esteban:yeter artık çok içiyorsun valeria.. Valeria:(kahkaha atar)ooo…çok mu içiyorum..yapma esteban..daha ne içtim ki söylesene.. Hem bi düşünelim sence neden içiyorum?çünkü kızım yarın benden nefret edecek…ondan babasını yıllardır gizlediğim için…korkuyorum esteban çok korkuyorum.. Esteban:bende öyle valeria…ama ona olanları doğru anlatmalısın benim için bunu yapmak zorunda değilsin… Valeria:değilim evet..ama yapıcam…bunu hep yaptım..kendimden her seferinde daha da nefret etmeme rağmen… Esteban:valeria benim için hiçbir zaman kolay olmadı…verdiğim karardan dolayı üzüldüm evet… Ama lütfen beni anla… Valeria:niye üzülüyorsun ki aşık olduğun kadınla evlisin… Ona nasıl baktığını fark etmedim mi sanıyorsun esteban…bana hiç bakmadığın gibi…aşkla… Sen maria’ya aitsin esteban…ben aradan yıllar önce çekildim.. Aaa…neyse yeter artık daha da sinirlerim bozuluyor..ver şu içkimi lütfen hadi.. Esteban:hayır valeria bu kadar içki yeter..kalkıyoruz artık… Kendini harap ediyorsun akşamdan beri..ve ben buna izin vermiycem Valeria:pekala..bay san roman…pekala..hep sizin dediğiniz olur zaten..bak bırakıyorum kadehi… Bıraktım… (esteban valeria’ya bakar gülümser valeria’yı hep ciddi haliyle gördüğünden bu halini unutmuştur) Esteban:çok sarhoşsun sen.. Valeria:(güler)sahi mi?öyle mi görünüyor oradan bakınca? Hayır esteban sarhoş değilim…sadece dengemi sağlayamıyorum o kadar…bir de..herşey dönüyor.. Esteban:hadi gel artık gidiyoruz… valeria:sen de ayakta duramıyorsun işte… Esteban:kim?ben mi?hiç de değil…hadi bakalım gir koluma.. (esteban valeria’yı kaldırır .. (otele gelirler) Valeria:(güler)şu halimize bir bak…serseriler gibiyiz..hiç bu kadar içmemiştim.. Esteban:(güler)belli oluyor Valeria:(basamağa takılır az kalsın düşecektir,esteban tutar) (hem bağırır hem güler) ay bu basamağı niye koydular buraya acaba…düşelim diye mi yani… korkunç bi mimari..girişe lüzumsuzca bir basamak ekleme fikri…ben olsam- esteban:(güler)hayır neredeyse düşüyordun hala eleştiriyorsun… sen olsan en iyisini yapardın evet.. valeria:evet..tabiiki…yarın onları şikayet edeceğim.. diyeceğim ki- esteban:hşşt valeria herkes uyuyor…insanları uyandıracaksın… (o sırada bir kadın odanın kapısını açıp bizimkileri azarlamaya başlar) Kadın:beyefendi…utanmıyor musunuz herkesi rahatsız etmeye? Karınıza biraz susmasını söyler misiniz?saat sabahın 3’ü… Valeria:heyy..şuna da bak..istediğim kadar bağırırım, sana ne be kadın… (esteban valeria’yı öyle görünce dayanamaz kahkahayı patlatır ama kadın esteban’a korkunç bir bakış fırlatınca Esteban gülmesini durdurur) Valeria:valeria gel artık buraya lütfen…afedersiniz bayan.. Kadın:kabus gibi bir karınız var.. Valeria:..bana bak…gecenin bu saatinde karşımıza sen çıktığına göre asıl biz kabus görüyor olmalıyız… Sen ne cüretle bana hakaret edersin ha? Ayrıca ben onun karısı değilim!değil mi esteban?hem kabusta değilim ki değil mi esteban? (valeria’nın sürekli “değil mi esteban” demesi esteban’ı iyice güldürür,esteban gülünce kadın çileden çıkar) Kadın:tanrım..şimdi görevlileri çağırıcam! Valeria:çağır!biz haklıyız değil mi esteban? Esteban:valeria..kes artık şunu..(kolundan tutar)afedersiniz bayan.. (kadın kapıyı suratlarına çarpar) Valeria:aaa kapattı suratımıza…ne kaba kadındı değil mi- (esteban eliyle valeria’yı susturur,tam o sırada gözgöze gelirler) Valeria:kendim yürüyebiliyorum ben..bırak beni.. (valeria iki adım attıktan sonra yığılır kalır) (esteban kolunu valeria’nın beline dolar çok yakınlaşmışlardır) Esteban:evet..çok ayrı bir yürüme tarzın var…biz yürürken genelde adım atarız.. (gülerler) Valeria:bana kabus dedi ama esteban… Esteban:hala orada mısın sen? Valeria:ben kabus değilim… Esteban:(güler)değilsin… Valeria:ama gülüyorsun… (valeria’nın odasına gelirler) Esteban:tamam..hadi şimdi uzan bakalım..uyumaya çalış..birşeye ihtiyacın olursa ben yan odadayım biliyorsun.. (esteban valeria’nın uzanmasına yardım eder o sırada çok yakınlaşırlar ve nihayet valeria esteban’ı öper ,esteban ve valeria öpüşürler) (esteban’ın aklı bir anda başına gelir,yaptığı şeye kendi de inanamaz) Esteban:yapamam valeria..bu..bu doğru değil..hiç doğru değil.. Valeria:esteban ben…afedersin…bir anda ne oldu anlamadım… Esteban:afedersin…(esteban neredeyse şok olmuştur valeria’nın onu öpmesi karşısında tamamen dağılmıştır (ikisi de çok utanmışlardır) Valeria:ben…ben..özür dilerim.. Esteban:şimdi uyu lütfen..sabah konuşalım olur mu?
Esteban’ın odası [img][/img] (esteban odasına gider valeria’nın onu öpmesini engellemediği ve izin verdiği için çok üzgündür ama nasıl olduğunu esteban Da anlamamıştır,yatağına uzanır ve başucunda maria’nın resmini görür,kendini berbat hisseder,gözleri dolar ve bunun olmasını Engelleyemediği için kendinden nefret eder)
Valeria’nın odası (valeria bir anda esteban’ı nasıl öptüğünü kendi de bilemez ayrıca esteban’a karşı gardını düşürdüğü için kendine çok kızar)
Sabah Arjantin-Buenos Aires Valeria uyanır ve dün gece olanlar aklına gelir nasıl olup da böyle bir şey yaptığını hala anlayamaz,esteban’a Ne diyeceğini bilmemektedir. Esteban tüm gece uyumamıştır,sabah olduğunda valeria ile nasıl konuşacağını bilememektedir. O sırada kapısı çalar Esteban:girin! (valeria utangaçça başını uzatır) Valeria:esteban.. (içeri girer) Valeria:esteban.. Esteban:valeria dün olanlardan ötürü.. Valeria:bak tamamen benim hatam..çok alkollüydüm ve…ve..ne yaptığımın farkında bile değildim inan… Esteban:bu ikimizinde suçu.. Valeria:alkollüydük..normalde bunu asla yapmam esteban beni biliyorsun…sen..sen.. evlisin ve..bu olmamalıydı evet.. (esteban valeria’ya karşı bu kadar güçsüz hissettiği için kendine kızar havaalanında ayrılırkenki maria’nın sözleri aklına gelir) ……………………………………………………………………………….. Esteban:seni üzecek hiçbirşey yapmayacağım… Maria:korkarım bu artık yalnızca senin elinde değil esteban.. ………………………………………………………………………………… Valeria:esteban…lütfen bu kadar üzülme..biliyorum kendini suçlu hissediyorsun ama inan bana bu kadar harap etmene gerek yok.. Biz..yalnızca öpüştük esteban…hem bunu konuşmak zorunda da değiliz artık..hiç yaşanmamış varsayalım ha? Esteban:en doğrusu bu olacak…hiç yaşanmamış sayalım…
İspanya-Madrid (maria biraz zayıflamıştır ama oldukça iyi görünmektedir) Vivian:günaydın…nasıl hissediyorsun bugün bakalım… Maria:uzun zamandan beri hiç bu kadar iyi hissetmemiştim Vivian:gerçekten çok iyi görünüyorsun maria… Maria:bugün erken kalktım ve biraz yürüdüm…sonra da biraz kendime çeki Düzen verdim tek istediğim bi an önce Meksiko city’e dönmek..tedaviye orada devam etmek İstiyorum…çocuklarımı çok özledim… Hem benim yüzümden sen de ayrı kaldın hector ve lusi’den.. Vivian:maria…şu anda önemli olan sensin…evet kızımı ve kocamı özledim ama..sen en kötü zamanlarımda Benim yanımdaydın… Maria:çok teşekkür ederim vivian..(sarılırlar) Vivian:ee?sergiye gidiyor muyuz bugün? Maria:arturo hastaneye gelmemi söyledi önce oraya uğrar sonra yanınıza gelirim.. Vivian:pekala..hazır sen de iyiyken gezelim biraz artık:) (maria gülümser)
Meksiko city, San Roman Şirketi Leonel:esteban’la konuştum hector 2 güne kadar burada olurlarmış…anlaşmayı imzalamışlar ama sesi berbattı.. Hector:acaba rahatsızlandı mı yine? Leonel:sanmıyorum..canı bir şeye sıkkın gibiydi..hem de çok.. Hector:bir de ben arayayım.. Leonel:bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum hector.. (o sırada esereklibaşı esterella kızımız gelir) Esterella:neler oluyor burada beyler? Hector:leonel babamla konuşmuş iki güne kadar burada olurlarmış anlaşmayı imzalamış ama sesi çok kötüymüş.. Sağlığından endişeleniyorum esterella.. (esterella ve leonel bakışırlar valeria’nın olanları anlattığını anlarlar) Esterella:sakin ol hector..öyle olsaydı mutlaka söylerdi…babamı bilirsin her şey mükemmel olsun ister.. Değil mi leonel? Leonel:öyle…esteban’ı hepimiz biliyoruz çok mükemmeliyetçidir… (esterella konuyu dağıtmak için) Esterella:tanrı aşkına… yanında valeria var nasıl mutlu olmasını bekliyorsun hector… (gülerler) Esterella:annemle konuşan var mı? Hector:vivianla ve annemle ben konuştum çok iyiler.. Ama ne zaman gelecekleri belli değil.. Esterella:annemi öyle özledim ki acaba ispanya’ya sürpriz yapmaya gitsem mi? Kimbilir ne kadar şaşırır…olur mu leonel? Leonel:güzel fikir aslında… Hector:ben de seninle gelirim hem..ispanya’ya uzun zamandır gitmiyorum… Esterella:çok güzel olur…. (o sırada telefonu çalar arayan maria’dır) Esterella:alo anne? Maria:tatlım nasılsınız bakalım? Esterella:iyiyiz biz de seni ne kadar özlediğimizi konuşuyorduk… Anne sen iyisin değil mi? Babamla konuştun mu? Maria:konuşmadım esterella neden? Estrella:bilmem merak ettim… Maria:nasıl bir soruydu bu?sen konuştun mu? Esterella:evet yani leonel konuştu..iyiymiş.. Maria:güzel..sen şirkette misin? Esterella:evet…ne zaman dönüyorsun anne? Maria:iki güne kadar tatlım… Esterella:aaa babam da öyle…, Maria:pekala tatlım kendine iyi bak olur mu?sizi çok seviyorum.. Görüşürüz.. Esterella:biz de seni çok seviyoruz annecim…hoşcakal..
İspanya-madrid (maria esterella’nın neden ısrarla esteban’ı sorduğunu merak eder,esteban’ı aramaya karar verir) (esteban’ın telefonu çalar valeria ile birlikte kahvaltı yapmaktadır) Esteban:alo maria? Maria:esteban..ben sesini duymak istemiştim..iyi misin? (valeria esteban’a bakar,esteban yalnız konuşmak için masadan kalkar) Esteban:iyiyim hayatım iyiyim…sen nasılsın? Maria:ben de iyiyim iki gün sonra meksika’ya dönüyorum… Esteban:ben de iki gün sonra oradayım… (uzun bir sessizlik olur esteban ne diyeceğini bilemez maya’dan ve dün gece olanlardan ne şekilde bahsedeceğini Kestiremez maria’nın sesini her duyduğunda kendi kendine, onu üzdüğü için kızar,maria arjantinde neler olduğunu az çok tahmin eder Valeria’nın esteban’a olanları anlatması için bu gezinin iyi bir fırsat olduğunu maria da bilmektedir içine doğmuş gibi sorar) Maria:bana(duraksar)söylemek istediğin bir şey var mı esteban? Esteban:(soru karşısında afallar ama maria’nın bir şeyler sezdiğini anlamıştır olanları vakit kaybetmeden anlatmaya karar verir) Maria…ben…maria bak…bunu telefonda anlatmam ne kadar doğru olur bilemiyorum ama… Sana daha fazla vakit kaybetmeden söylemek istiyorum…benim…yani valeria ile benim..yıllar önce… Ayrıldığımız da…bilmiyordum ama şimdi öğrendim ki…(çok zorlanır)benim..bir kızım var maria.. Maria:(esteban’dan zaten bu itirafı beklemektedir ama bunun doğrulanması onu çok sarsar, Valeria ve esteban’ın ilişkisinin hangi boyutta olduğunu görmek maria’yı çok üzer,sarsılır) Esteban:maria?maria bak..inan bana..bunu ben de dün öğrendim..bilmiyordum.. Yani..yani senden hiçbirşey saklamadım..valeria bunu bana dün söyledi… Maria:sadece nişanlıydınız öyle mi esteban? Esteban:maria..lütfen tekrar başa dönmeyelim… Maria:bunu benden nasıl istersin?siz zaten en başa dönmüşsünüz… Anlamıyorum…bu bebekten..senin nasıl haberin olmaz nasıl ona sahip çıkmazsın esteban! Annesiyle evlenmek istememen onu kabul etmene engel değil… O kız..şimdi esterella yaşında falan olmalı… Esteban:maria bilmiyordum…bir kızımın olduğunu bilmiyordum ki.. Dün..dün öğrendim..bilsem onu hiç yalnız bırakır mıydım? Kızımı hiç yalnız bırakır mıydım? Valeria ben yurtdışındayken alba’ya söylemiş fakat alba bana asla söylemedi… Valeria da daha sonra teyzemlere bebeği aldırdığını söyleyip çekip gitmiş… (maria esteban’ın yalan söylemediğini anlar dedikleri carmela’nın maria’ya anlattıklarına birebir uyar) Maria:kızının adı ne peki? Esteban:maya… (uzun bir sessizlik olur maria ne valeria’ya ne de maya’ya kızamaz…en büyük nefreti Alba’yadır.) Maria:maya…umarım seni affeder esteban… Esteban:sen? Maria:ne diyeceğimi bilemiyorum…valeria’yı o şekilde bırakmamalıydın.. Esteban:bilmiyordum..maria bilmiyordum…beni Affedebilecek misin? Maria:bu konuda kimseyi suçlayamıyorum… Ama bencilsin esteban..çok bencil… Esteban:maria ben sana aşıktım…nasıl evlenebilirdim? Maria:(sinirli bir şekilde güler) Bana aşıktın öyle mi? Bir bebeğin sorumluluğunu alacak kadar unutmak istemişsin ama beni…belli.. Ayrıca esteban…hapisten çıktığımda neredeyse yine evlenmek üzereydin…ana rosa’yla… Esteban:maria..maria…bu.. Maria:evet esteban… Esteban:maria…yalnızca sana aşığım neden anlamak istemiyorsun.. Maria:çünkü buna ne zaman tüm kalbimle inansam…beni incitecek bir şey buluyorsun… Ama…maya’ya hiçbir suç bulmuyorum..zavallı kız…estrella ve hector gibi tıpkı… Babasının kim olduğunu hiç bilmedi… Ve valeria…bu kadar beklediğine hiçbir anlam veremiyorum… Daha önceleri de bunu açıklayabilirdi… Esteban:çok incinmiş… Maria:hiçbirşey çocuklarından ayrılmış…ve kocasının ona güvenmediği bir kadına yapılanlardan daha incitici olamaz… Esteban:maria.. Maria:bunu hatırlamaktan ne kadar hoşlanmasan da…aklıma geliyor esteban… Özellikle de valeria hayatımıza gireli… Esteban:valeria…valeria hayatımıza gireli çok değiştin maria…bana güvenmiyorsun hiç güvenmiyorsun.. Maria:sana güvenmiyor muyum?eski nişanlısıyla…hatta çocuğunun annesiyle iş gezilerine çıkan sensin esteban.. Yanınızda 3.kişi muamelesi görmekten ne kadar sıkıldığımı tahmin bile edemezsin… O seni benden daha iyi tanıyor…çünkü nasıl elinde tutacağını biliyor.. Mesafeni koruyamaman senin suçun esteban… Seni tanıyamıyorum çünkü valeria seni bambaşka yapıyor… Esteban:maria…beni kimse- Maria:esteban…ona karşı hala bir şeyler hissediyor musun? Lütfen…bunu bilmem gerek iyor..valeria’ya karşı ne hissediyorsun… Esteban:maria..maria..ona..ona acıyorum…yani..ilişkimizi bitiriş şeklim doğru değildi evet… Ona karşı nazik davranmaya çalışıyorum… Maria:sen hala ona umut veriyorsun esteban hala..ama sana bu saatten sonra bunları öğretecek değilim… Esteban:ben ne yaptığımdan eminim maria..kime aşık olduğumu,kime olmadığımı ayırt edebilirim.. Ayrıca kimseye umut vermedim..sadece kırmak istmedim yeniden… Maria:tamam çok güzel…kimse kırılmadı değil mi? Valeria da mutlu maria da…. Maria hayatı boyunca esteban’ın sorunlu aşıklarıyla uğraştı…çünkü esteban san roman onları kıramadı… Ana rosa…fabiola….alba… Esteban:ben de uğraştım…onlar neden bana düşman zannediyorsun… Seni sevdiğim,seni istediğim için maria…sana aşık olduğum ve bunu kabullenemedikleri için… Çünkü hepsine verdiğim cevap aynıydı… “maria’ya aşığım”…. Seni seviyorum maria…. Maria:beni sevdiğini biliyorum ama beni çok kırdığını da bil esteban… Sorun maya değil..asla da olmayacak…o senin kızın…ama Valeria…valeria seni seviyor esteban…seni istiyor.. Ve sen buna dur diyemiyorsun… İşte bu beni çok yaralıyor… Esteban:ben…elimden geleni yapıyorum… Maria:ben de…fakat…korkarım artık ilişkimiz için elimizden gelenler yetmiyor… Yeniden başa sarıyoruz…ve inan artık çok yıprandım… Ben günlerimi çocuklarımla ve mutlu geçirmek istiyorum...çünkü zamanım azalıyor esteban… Esteban:ne?ne demek zamanım azalıyor maria? Sen ne söylüyorsun? Maria:(ne söylediğini fark eder konuyu değiştirmeye çalışır)bu..bu önemli değil…sadece- Esteban:ne demek önemli değil sen az önce zamanım azalıyor dedin…bu da ne demek oluyor maria? Bu nasıl önemli olmaz…benden ne gizliyordun maria…ne? Maria:esteban….ben…ben hiçbirşey gizlemiyorum sadece içimden gelenleri söyledim.. Öylesine… Esteban:sen bir şey gizliyorsun maria… Maria:hiçbirşey gizlemiyorum senden… Açıklama yapmak zorunda da değilim… Bir yirmi yıl sonra belki… Esteban:maria- Maria:hoşcakal esteban! | |
| | | mehri Mariano Delafuante "Luz Clarita"
Mesaj Sayısı : 26 Yaş : 33 Nerden : Azerbaycan Kayıt tarihi : 12/12/10
| Konu: Geri: siempre el amor(la madrastra devam...) Perş. Şub. 03, 2011 4:52 pm | |
| | |
| | | lp-seyda Jaime Dumas "Gente Bien"
Mesaj Sayısı : 64 Kayıt tarihi : 01/04/10
| Konu: Geri: siempre el amor(la madrastra devam...) C.tesi Şub. 05, 2011 5:43 pm | |
| yaa devamı gelsin artık hadiii... çok heyecanlı bittii...lütfen yenii bölümü ekler misin??? | |
| | | mehri Mariano Delafuante "Luz Clarita"
Mesaj Sayısı : 26 Yaş : 33 Nerden : Azerbaycan Kayıt tarihi : 12/12/10
| Konu: Geri: siempre el amor(la madrastra devam...) C.tesi Şub. 05, 2011 10:31 pm | |
| | |
| | | pallas Eugenio Lizarde "En Nombre del Amor"
Mesaj Sayısı : 490 Yaş : 33 Kayıt tarihi : 18/07/08
| Konu: Geri: siempre el amor(la madrastra devam...) Paz Şub. 06, 2011 11:30 pm | |
| en kısa zamanda ekliycem kızlar,ilginiz için çok teşekkür ederim fakat yorumlarınızı "siempre el amor(la madrastra devam) bölüm yorumları" başlığı altına yazarsanız daha düzenli bir görüntü olur burası yalnızca senaryo kısmı için,anlayışınız için teşekkür ederim şimdiden iyi seyirler | |
| | | pallas Eugenio Lizarde "En Nombre del Amor"
Mesaj Sayısı : 490 Yaş : 33 Kayıt tarihi : 18/07/08
| Konu: Geri: siempre el amor(la madrastra devam...) Ptsi Şub. 14, 2011 12:11 am | |
| (maria telefonu kapatır ve ağlamaya başlar çok morali bozulmuştur valeria'nın Esteban’ın yanında olabilmesi bir sebeb daha çıkmıştır ayrıca esteban’ın bir kızı daha olması maria’yı çok sarsmıştır Sanki artık eskisi gibi bir aile değildirler…ama maria maya’ya kızmaz hatta onun için üzülür çünkü Maya ikisinin de günahını çekmek zorunda kalmıştır,maria esteban’ı düşünür ve dedikleri aklına gelir ………………………………………………………. ben de uğraştım…onlar neden bana düşman zannediyorsun… Seni sevdiğim,seni istediğim için maria…sana aşık olduğum ve bunu kabullenemedikleri için… Çünkü hepsine verdiğim cevap aynıydı… “maria’ya aşığım”…. Seni seviyorum maria…. ……………………………………………………… Maria tüm bu olanların Esteban’ın ondan vazgeçemediği için olduğunu bilir fakat Valeria’ya karşı mesafesini koruyamaması da maria’yı çok üzer. Esteban Maria’yı düşünür Maria’nın ondan bir şey gizlediğini artık iyice anlar,ayrıca onu bu kadar üzdüğü İçin kendinden nefret eder,valeria’ya karşı mesafesini koruyamadığının esteban’da farkındadır, Maria’nın öpüştüklerinden haberi olursa olacakları düşünmek bile istemez (valeria’ya saç baş dalasım var bu sıralar …gerçi hep var…bu arada itiraf ediyorum laura flores’i inanılmaz kıskanıyorummm evet..)
İspanya,Madrid Sergi salonu (maria hiçbirşey olmamış gibi davranmaya çalışır,vivian ve juan'ın yanına gider) Maria:merhaba…nasıl gidiyor çalışmalar.. Toparlanmaya başladınız mı? (vivian ve juan bakakalırlar) Vivian:gidiyor muyuz? Juan:maria? Maria:evet..doktor durumumun hızla iyileştiğini söyledi.. Gerçi..bu durum geçiçi de olabilirmiş. Ama şimdilik seansları azaltıyor.. Ayda bir ispanya’ya uğrasam yetermiş.. Vivian:ah maria…çok sevindim…başaracağını biliyordum… Harikasın.. (vivian maria’ya sarılır) Juan:maria…ne kadar güçlü olduğunu ispatladın.. Öyle sevindim ki… (juan da maria’ya sarılır) Maria:siz olmasanız…başaramazdım… Vivian:biz yalnızca sergi salonunu bekledik.. Sen kendin mücadele ettin maria.. önemli olan sensin… Maria:çok teşekkür ederim çok.. Vivian:eee?bana şehir turu sözün vardı hani.. Gitmeden gezelim artık madrid’i.. Maria:rehberimiz olur musun juan? Juan:tabii ki çok mutlu olurum… Maria:hadi çıkalım öyleyse.. (maria esteban’ı ve son konuşmalarını unutmaya çalışır)
Arjantin,Buenos Aires Valeria:esteban iyi misin? Telefonla konuştuktan sonra pek iyi gözükmüyorsun da. Esteban:maria’ya maya’dan bahsettim… Valeria:ne!maya’dan mı? Esteban:ne yani? kızımı saklayayım mı karımdan? Valeria:tabii ki hayır ama bunu telefonda mı anlattın ona? Esteban:bi an önce anlatıp kurtulmak istedim… Eninde sonunda öğrenecekti… Valeria:ne tepki verdi peki? Esteban:olgunlukla karşıladı…maya için üzüldü… Böyle olmaması gerektiğini söyledi… Valeria:ama oldu…artık yapacak bir şey yok.. Benim için önemli olan maya’nın mutluluğu… Bu her şeyden önemli… Esteban:bir..bir kızımın olması…yani maya’nın benim kızım olması… Valeria:evet? Esteban:çok şaşırdım…beklemiyordum…ama tanıştığımızda..tuhaf bir yakınlık hissettim… O harika bir kız valeria…ve üzülmeyi hak etmiyor… Valeria:seni anlayışla karşılayacaktır…bundan eminim… Öfkesi saman alevi gibidir… Esteban:o halde görelim..
(kalkarlar valeria’nın evine giderler,eugenio evde yoktur) Valeria:maya evde yokmu? Cecila: bayan maya odasındaydı hanımefendi çağırmamı ister misiniz? Valeria:yo hayır..biz yanına çıkalım… (esteban ve valeria maya’nın yanına çıkarlar valeria kapıyı tıklatır) Maya:girin! Valeria:tatlım? Maya:anne? Valeria:maya hayatım.. (sarılırlar) Dün olanlar için özür dilerim..evet biraz alkollüydüm… Maya:biraz mı?anne kendini kaybetmiş gibiydin..telefonda bile belli oluyordu bu.. (utanarak esteban’a bakar) Bu arada sizi geçen sefer de annemin yanında görmüştüm fakat yine tartıştığımız için Tanışamadık afedersiniz hep sizin önünüzde oluyor tüm bunlar..annem bahsetmiştir gerçi ama ben maya… Esteban:(çok duygulanır gözleri dolar ve kızının elini sıkar) Ben…ben de esteban san roman… Maya:memnun oldum..bay san roman… Annemle biraz yalnız konuşmama izin verir misiniz acaba? Valeria:hayır!hayır maya hayır…esteban bizimle kalmalı.. Maya:pekala…madem öyle istiyorsun…öyle olsun anne.. Başlayacak mısın?ben mi başlayayım.. Valeria:bak..maya…baban ölmedi…bunu biliyorsun.. Maya:evet bunu biliyorum…kim olduğunu ve ou benden neden gizlediğini bilmiyorum… Valeria:anlatıcam…bak tatlım çok gençtim senden daha genç.. Bir..bir adama çok aşık oldum… ve biz evlenmeye karar verdik… Her şey yolunda gidiyordu…fakat…bilirsin…bazen en yakınındaki insan bile yabancı oluverir… Biz…anlaşamadık..hem de hiç anlaşamadık…ve ayrıldık.. Ve ben sana hamileydim…. Bunu ona söylemedim….çünkü öylesine tartışıyorduk ki…en sağlıklısı senin bu ortamdan uzak durman olurdu.. Ve eugenio ile evlendim..sonrasını biliyorsun….herşeyi senin iyiliğin için yaptım tatlım her şeyi.. Maya:anne…anlaşamadın ayrıldın…peki benim suçum neydi ha? Ayrıca babamın da benden haberi yok o halde…ne güzel… Şimdi gidip kızı olduğumu söylesem bile bana inanmaz çünkü aşığı ona söylememiş zamanında…. (valeria esteban’ı korumak için yalan söylemiştir ama esteban daha fazla üzülmesini istemez ayrıca da maya’ya bir an önce babası Olduğunu söylemek ister ona çok acımıştır ve sevmiştir onlara bunu yaşattığı için çok üzülür) (birden konuşmaya başlar) Esteban:inanır… (maya ve valeria esteban’a bakakalır.) Esteban:inanır…inanır çünkü sana çok değer veriyor…ve çok seviyor.. ve sen ondan bir parçasın… Bunu yıllar sonra öğrenmiş olsa bile sevgisinden hiçbirşey eksilmeyecektir emin ol! Valeria:esteban.. Esteban:maya…annen..bana tüm olanları anlattı… Ve ben ikinize de inanmaya hazırım… (maya şok olur esteban’a bakar kalır ne diyeceğini bilemez gözleri dolar ve ağlamaya başlar Esteban da ağlamaktadır.) Maya:sen…benim… Esteban:evet.. Maya:(ağlayarak esteban’a sarılır…)baba! Esteban:hayatım!..(esteban maya’ya sarıldığı anda maya’nın onun bir parçası olduğunu hisseder) (valeria,esteban ve maya üçü de ağlamaktadır daha sonra oturup uzun uzun konuşurlar, Valeria sebeplerini sıralar hikâye tam olarak doğru olmasa da maya annesini de babasını da affeder)
Maya:niye ayrıldınız diye tekrar sormuyorum çünkü sanırım ikiniz de böyle mutlusunuz.. (güler)bay san roman ha?az önce babama bay san roman diyordum…tanrım..hayata bak! Seni bulamamaktan öyle korktum ki…ve eksikliğin öyle çok acıtıyor ki… Esteban:artık yanımdayım...bir daha asla ayrılmıycaz… Maya:Arjantinde mi kalıcaksın? Valeria:hayır tatlım…esteban evli..meksika’da yaşıyor.. Esteban:bak maya…annen doğru söylüyor ben evliyim… Ayrıca..2 çocuğum var..esterella ve hector… Her şey benim için de çok yeni..herşeyden dün haberim oldu… sen bir baban olduğunu aylar öncesinden biliyordun ama ben senin varlığını dün öğrendim… bu yüzden… meksika’ya dönüp aileme bir açıklama yapmam gerekiyor.. maya:ah anne…insanların hayatlarını bir günde değiştirdin…ne yaptığına bir bak..sana hala inanamıyorum… o insanlar kimbilir ne düşünecekler şimdi… esteban:sana en uygun ortamı sağlayınca hayatım…yanıma alıcam… tabii annen de izin verirse ve sen eğer meksika’da yaşamayı kabul edersen… maya:biliyor musun?henüz iki saattir tanıdığım bir adama baba diyorum fakat…sanki seni yıllardır tanıyor gibiyim… benim için en iyisini istediğini biliyorum..fakat meksika’ya gelmem sorun yaratacaksa- esteban:hayır…lütfen böyle düşünme…alışmaları zaman alabilir fakat…herkes alışacak maya. Biz de birbirimize alışacağız.. şartlar uygun olduğunda yanımda olmanı istiyorum…. Kaybettiğimiz zamanı telafi edebiliriz… Maya:bunu çok isterim… Meksika’ya ne zaman dönüyorsun? Esteban:yarın.. Maya:seni istediğim zaman arayabilir miyim? Esteban:tabiî ki tatlım ben senin babanım..ben seni zaten hep arayacağım…kızımı yalnız bırakmamalıyım artık değil mi? Maya:(gülümser)bu kadar yakışıklı olacağını zannetmiyordum biliyor musun? Esteban:(kahkaha atar)öyle mi? Ben de annene çektiğine göre baya hoşsundur diye tahmin etmiştim…ama sen daha da mükemmel çıktın… (sarılırlar valeria onları izlemektedir maya annesine de sarılır) Maya:anne ne olmuş olursa olsun seni çok seviyorum… Valeria:ben de tatlım…ben de.. (esteban valeria’ya sarılır) Esteban:teşekkür ederim…bunu bana yaşattığın için… Valeria:(gülümser) Maya:seni özliycem.. Esteban:ben de tatlım…en kısa zaman da Meksika’da buluşucaz.. Hoşcakal… Maya:görüşürüz baba..bu.. hayatımın en güzel günüydü… Esteban:seni çok seviyorum maya…bunu sakın unutma… (esteban ve valeria maya’nın yanından ayrılırlar ikisi de huzurludur)
Valeria:ne düşünüyorsun?tahmin ettiğinden kolay oldu ha? Esteban:evet…çok anlayışlı davrandı.. Valeria:zaten hep ağırbaşlı ve sakindir.. Esteban:biraz maya’dan bahsetsene..yani neler yaptığından..hangi okullarda okuduğundan..nelerden hoşlandığından.. Valeria:arjnatin’de büyüttüm onu…üniversiteyi ingiltere’de okudu benim gibi… Yüksek lisansını da yaptı…şimdi de orkestra da baş keman…mükemmel keman çalar… Aslında ben onun mimar olmasını istiyordum benim gibi ama..müzik onun için bi yaşam tarzı…ona ilk kemanını eugenio aldı..sadece 7 yaşındaydı…ve eline alır almaz çalmaya başladı…görmeliydin esteban…kusursuz çalıyordu..bir daha da kimse elinden o kemanı alamadı… Esteban:belki de müzikle uğraştığı için bu kadar duyarlı ve dingin.. Valeria:sanırım…ama bu konuda bana benzemediği kesin..aslında onu sana çok benzetiyorum ben… Esteban:hep içine atıp sonra patlar…ve ne zaman kızacağını tahmin edemezsin..değil mi? Valeria:aynen.. Esteban:aslında sinirlendiğinde tıpkı sana benziyor.. Valeria:ben kadar çekilmezleşir.. Esteban:(güler)onu kastetmedim.. Valeria:(o da güler)ama buradan o çıkıyor… Esteban:nelerden hoşlanır peki? Valeria:Ata binmeyi çok sever benim gibi ve bitkilerle de çok ilgilidir… Arka bahçede zengin bir botanik bahçesi var…ne zaman sıkılsa oraya gider…. Yaşıtlarına göre her zaman çok olgun oldu.. Esteban:(güler)esterella’ya bakınca evet.. Valeria: esterella duyduğunda aklını yitirmez umarım… Esteban:bunun için uğraşıcam…ama hiç kolay olmayacak.. Valeria:esteban… maya için endişeleniyorum..yani çocukların- Esteban:evet biraz şımarık olabilirler ama canavar değiller valeria… Hem artık kaç yaşına geldiler…olgunlukla karşılayacaklardır.. Ama onlardan tamamen nötr davranmalarını bekleme.. En azından bana karşı..ben her şeyi göze alarak dönüyorum meksika’ya.. Valeria:o kadar yani.. Esteban:evet..tepkileri büyük olabilir bana karşı… ama maya’yı incitecek Bir şey yapmazlar.. buna asla izin vermem… Valeria:biliyorum…ama yine de..beni de anlamalısın esteban.. Esteban:her şey yoluna girecek… Valeria:maria? Esteban:maria maya’yı sorun etmeyecektir hiç şüphen olmasın…sabah konuştum ya onunla.. Valeria:ama- Esteban:(öpüştüklerini hatırlar) eğer sorun yaratmak isterse maya’dan büyük unsurlar da var valeria.. Olmaması gereken şeyler oldu… Valeria:anlıyorum…göreceğiz.. Esteban:ayrıca onu da anlamalıyız…birden bire kızım ve eski nişanlım ortaya çıktı ve maria hepsini biliyor.. Valeria:(birden hiddetlenir ve restoranda oturdukları masadan kalkar) Öyle mi?anlamalıyız eveeet…beni bebeğimle bırakıp gittiğimde maya kadardım.. Maya’nın yaşındaydım…birden bire hayalet gibi hortlayıp yaşam düzenini biz de bozmak İstemezdik…o lanet günlük bulunmasa maya dünyanın en bencil babasına sahip olduğunu öğrenemeyecekti.. Ve bende bunu ölene kadar ondan gizleyecektim… Yani anlayacağın esteban san roman…hiçbirşey kasıtlı olmadı… Şimdi…eğer istersen şimdi ikimizde hayatından çıkar gideriz.. (tehdit tehdit tehdit..ay git lütfen git de mutlu bi sonla bitsin şu dizi adam bir daha şeytana uymadan… ben de yeni dizime başlayayım be kadın) Esteban:valeria.. Valeria: hatta dur bi dakika neden sana soruyorum ki…ben esteban..ben artık arjantin’de kalıyorum… Görevimden de istifa ediyorum…böylece kimseye anlatamayacağımız durumlara düşmeyiz.. Maria da rahat eder… (kalkar ve yürümeye başlar) Esteban:valeria bekle.. (esteban valeria’nın arkasından gider ona yetişir ve onu kolundan tutup kendine doğru çeker Burun buruna gelirler çok yakınlaşmışlardır..bir süre öylece bakışırlar.) Valeria:ne-ne istiyorsun? Esteban:gitme… Valeria:hayatını mahvetti..eski nişanlın.. İkimiz için de en iyisi bu.. Esteban:valeria..bunu daha öncede konuştuk… Meksika’da kalmanı istiyorum…aramızda eskisi gibi bir bağ yok artık… Ve çalışmamıza engel bir durum da yok…hem..ben öyle demek istemedim.. Her şeyin ani olduğundan bahsettim… Maria için de geçerli bu.. Onu da anlamalıyız…hepsi bu.. Maya’ya çok iyi davrancaktır emin ol..sen daha onu tanımıyorsun… Valeria:sen tanıyorsun ya.. Esteban:evet…ben tanıyorum ve karıma güveniyorum.. (karın meksika’ya dönünce öpüştüğünüzü duyarsa yolacak seni estebancım..ve bunu bizzat senarist olarak maria’ya ben söyleyeceğim hahayt..) Maya’yı incitecek hiçbirşey yapmaz… Valeria: esteban senin maya’nın sorumluluğunu alabilceğinden emin değilim.. Onu benimseyeceğinden de… Esteban:bunu nasıl düşünürsün valeria… o..o benim kızım..benden bir parça...tıpkı esterella ve hector gibi… ve onu tahmin edemeyeceğin kadar çok seviyorum.. daha nasıl anlatabilirim…esterella ve hector’u sevdiğim gibi seviyorum onu.. ve ona zarar gelmemesi için canımı bile veririm.. ve ikinizi de seviyorum…sen kızımın annesisin…ve senin de üzülmene engel olucam… ama lütfen böyle yapma…beni de kendini de üzme.. valeria:pekala…bunu bir söz olarak kabul ediyorum öyleyse.. esteban:nasıl istersen… hadi gel artık içeriye girelim hava soğudu.. (birlikte restorana girerler) Meksika Meksiko city Esterella’nın evi
(esterella evde bir aşağı bir yukarı yürüyüp durur) Greco:esterella…neler oluyor böyle…yürümeyi keser misin artık? Esterella:çok değişik şeyler oluyor greco..çok.. Greco:ama ne?anlatsana hadi.. Esterella(tekrar dalmıştır greco’yu dinlemez):hı?neyi? Greco:esterella sen benimle dalga mı geçiyorsun? Az önce çok değişik şeyler oluyor demedin mi? Esterella:ha..aklım annemde kaldı…sesi babamdan bahsedince bozuldu… Ayrıca babamın da sesi çok kötüymüş leonel söyledi.. Greco:yani? Esterella: bu da kavga etmişler demek oluyor.. Greco:yani? Esterella:tanrı aşkına be adam sen beni çıldırtmak mı istiyorsun? Yani?yani?yani?kavga etmişler diyorum yanisi mi var? İstersen 120 bölümlük dizi-film çekeyim sana annemle babamı anlatan…ne yani?yani ne? Annemle babam boşanmış…meksika’ya dönüyorlarmış…babam da valeria ile nikahlanmış.. Annem de bunu duyunca tabii kadın üzüntüden hasta olmuş.. Sabahda bana ne kadar kadersiz olduğundan bahsediyordu.. Olay bu… Greco:esterella hemen kızma…neler olup bitiyor öğrenmek istedim sadece… Esterella:öğrenmek amacıyla sorduğun soruların çeşitli varyantlarını hazırla o zaman istersen.. sürekli yani?yani? deyince insanın tepesi atıyor.. Greco:afedersin..annene ne oldu? Esterella:biraz canı sıkkın…babamında öyle…sanırım tartıştılar… Greco:yapma esterella…yan yana bile değiller..telefonda nasıl kavga edilebilir.. Başka bir şeye sıkılmışlardır ha? Esterella:telefonda kavga edilmez mi?(güler) burada bizimkilerden söz ediyoruz.. İnan bana greco..annemle babam, bırak telefonu..telepatik olarak bile kavga edebilirler… Greco:ama bunu gerektirecek bir şey yok ki..var mı? Esterella:yok mu? Greco:var mı? Esterella:ay bak yine aynı şeyi yapıyorsun! Greco:pardon..yani ne olabilir? Esterella:valeria tabii… Greco:aman esterella…bende bir şey diyeceksin sandım durup dinliyorum seni deli gibi.. Ben bahçeye çıkıyorum..senaryonun geri kalanını uyurken anlatırsın bana.. Esterella:öyle mi? Çık bakalım greco…şimdi bana inanmıyorsun ama yakında göreceksin.. Bu yazdığım senaryolar birbir gerçek olunca..bir daha anlat da dinleyeyim diye bana geleceksin.. Ama o zaman da ben bahçeye çıkıcam…bana inanmıyorsun bile.. Greco:(bahçeden seslenir) Varolan şeylere inanılır sevgili Nostradamus.. Böyle zırvalıklara değil… Esterella:hahaha…çok komiksin.. hem üstüne ceket almadın mı bakiyim sen? (esterella da bahçeye çıkar)
İspanya Madrid (maria,juan ve vivian bir restoranta oturup yemek yerler tüm gün çok eğlenmişlerdir)
Maria:juan..harika bir gündü gerçekten…çok teşekkür ederim.. Juan:seni mutlu görmek benim için çok önemli maria.. Günlerdir hep iyileşeceğini umduk..ve o gün geldi.. Maria:henüz bir şey belli değil…ama yine de tanrıya şükür… Vivian:her şey çok iyi olacak maria…bunu biliyorum.. Maria:umarım vivian… Juan:ee ne içiyoruz bakalım… Şu İspanyol şaraplarını tatmadan asla meksika’ya dönmem ben… Maria:pekala…o zaman seç birini.. Juan: tamam(juan bir şarap seçer)..bayanlar gördünüz mü harika bir mehtab var… Maria:Madrid bizi karşıladığı gibi uğurluyor…tıpkı geldiğimizdeki gibi… Buraya alışmıştım… Vivian:ben de öyle… Juan:sık sık gelelim öyleyse ha? Vivian:tatillerde neden olmasın,değil mi maria? (maria mehtaba dalmıştır esteban’ı düşünmektedir,sabahki telefon konuşması canını çok sıkmıştır) Vivian:maria? Maria:ne dedin vivian?duymadım tatlım.. Vivian:tatillerde buraya yeniden gelmeliyiz diyorum… Maria:ha evet evet..gelmeliyiz… Juan:maria sen iyi misin? Maria:evet evet..gayet iyiyim ben.. (tam o sırada maria’nın telefonu çalar..) Maria:afedersiniz açmam gerekiyor… (masadan uzaklaşırken telefonu açar) Maria:esteban?
Vivian:esteban arıyor… Juan:çok şanslı bir adam… Vivian:farkında..ve karısına tapıyor..
(maria bir köşede esteban’la konuşmaya başlar)
Esteban:maria…nasıl olduğunu merak ettim… Maria:iyiyim…nasıl olmamı bekliyordun? Esteban:her şey bir anda değişti biliyorum… kızım olduğu fikrine benim bile alışmam kolay olmayacak… Ama bu bizim ilişkimizi etkilememeli maria… Yanımda olmanı istiyorum… Maria:bak esteban…maya’yı hiçbir zaman tartışma konusu yapmam.. Çünkü o hem masum hem de bu konu çok hassas.. Fakat…bundan faydalanacak bir insan tanıyorum..ve.. Sen ne kadar onu savunup incitmemek için özen göstersen de bu olacak… Hatta daha ileri gitmeyeceğinden bile şüpheliyim… Esteban:sen..sen bana güvenmiyor musun maria? Maria:sence bu şartlar altında mümkün mü? Esteban:maria..düşündüğün şey asla olmayacak… Çünkü buna izin vermem… Sınırlarımın görünmez olması o sınırların olmadığı anlamına gelmez.. Maria:sınırların olup olmaması değil..hissedilebilir olması önemli.. Bu rahatlıkla bir telefon konuşmasında bile hissedilebilir…değil mi? (maria lafı çaktı…aklı olan bundan ders alır) Esteban:şu anda olduğu gibi… evet… Maria:bak demekki hissedilebiliyor.. Esteban:ben sevdiğim kadını istiyorum…benim dünyam sensin… Gerisi beni ilgilendirmez…herkes ne düşünürse düşünsün… Kalbim sana ait maria…kimse istenmediği yerde tutunamaz… valeria da öyle… Seni seviyorum…. (kısa bir süre sessizlik olur maria esteban’ın dediklerini düşünür ve ona hak verir, Esteban’ı ne kadar tutkuyla sevdiğini bir kez daha anlar) Maria:ben de…ben de seni seviyorum esteban..ama çok yıpranıyorum… sana aşık olmak…beni tahmin edemeyeceğin kadar yoruyor.. esteban:her şey geçecek…seni öyle özledim ki… yeniden bir araya geldiğimizde söz veriyorum bu yaşanılanların hepsini sana unutturacağım.. maria:seni çok özledim… esteban:ben de çok özledim hayatım…çok özledim… maria:az kaldı…yeniden birlikte olucaz… esteban:evet ve seni bir daha asla bensiz bir yere göndermeyeceğim... maria:nedenmiş o? esteban:hem çok özlüyorum..hem de...biliyorsun...(güler)ben biraz kıskanç bir adamım.. maria:hmm...duygular karşılıklıdır... esteban:öyleyse..sürprizlere hazır ol.. maria:pekala..ama şimdilik ayrılmak zorundayız meksika’da görüşürüz artık… esteban:belki.. maria:efendim? Esteban:yok bişi demedim.. maria:şimdi kapatıyorum…kendine iyi bak olur mu? Esteban:sen de öyle hayatım…seni seviyorum… Maria:seni seviyorum.. (maria telefonu kapatır gülümser)
Sabah Arjantin-buenos Aires (valeria’nın evi maya ve valeria kahvaltı masasındadır) Valeria: iyi uyudun mu bakalım? Maya:kesinlikle…her zamankinden rahat uyuduğum kesindi… Valeria:artık her şeyi biliyorsun.. Maya:evet..ama.. Valeria:ama ne? Maya:anne sen mutlu musun? Valeria:öyle olmadığımı düşündüren nedir? Maya:onun bir ailesi var…yani..demek istediğim başka hiç kimseyi sevmedin mi? Valeria:sevdim…sevdim tabii..hem ben gayet mutluyum.. Maya:bugün döneceksiniz değil mi?kahvaltıda bize eşlik etseydi keşke…. Valeria:uçağa dün gece bindi… Meksika’ya erken gideceğini söyledi.. Maya:öyle mi? Valeria:evet.. Maya:onu çok mu seviyor? Valeria:kimi? Maya:karısını.., Valeria:(suratı asılır)çok..hem de çok.. Maya:(annesinin moralinin bozulduğunu anlar lafı değiştirir) sence bana nasıl davranacaklar anne.. Ha bu arada seni biliyorlar mı?yani babamın eski nişanlısı olduğunu? Valeria:biliyor…karısı beni biliyor..ve esteban’ın teyzesi de tabii.. Ama çocukların haberi yok…ayrıca maya…seni iyi karşılayacaklar.. Zorundalar…çünkü esteban senin baban…ve baban hep yanında olacak.. Maria’nın sorun çıkarmayacağını söyledi…yani karısının.. Ayrıca şımarık ve çekilmez kızının da söylediklerine asla kulak asmamanı istiyorum senden.. Maya:çok merak ediyorum karısı ve çocukları nasıllar acaba? Valeria:kendini beğenmiş kelimesi yeterli olur sanırım.. Yani en azından esterella için.. Maya:kızının adı esterella mı? Valeria:hıhı..oğlunun ismi de hector.. Ayrıca babalarına korkunç derecede düşkünler. Paylaşmak isteyeceklerinden pek emin değilim… Maya:iyi anlaşabiliriz bence..çok büyük sorunlar yaşayacağımı sanmyorum.. Valeria:maya…kendinden asla ödün vermeni istemiyorum..asla. Kendini sevdirmeye çalışma lütfen..önemli olan esteban’nın sevgisi.. Babanın sevgisi..ve baban da seni zaten seviyor Maya:sana katılmıyorum anne…meksika’yı katlanılır kılan yalnızca babam olmayacak.. Diğer insanlarla da iyi anlaşmak zorundayım..ve anlaşabilmek için Herkes kendinden ödün vermeli…sevgi ve anlayışla hallolmayacak şey yoktur.. Valeria: çok safsin hayatım..üzülebilirsin maya…seni uyarıyorum.. Maya:endişelenme anne…ayrıca onları da anlıyorum…birden bire ortaya çıkan bir kız.. Babaları onun kızı olduğunu söylüyor…eminim tepkileri büyük olacaktır.. Hem babamın benim yüzümden zor durumda kalmasını istemem… Uyum sağlamak için elimden geleni yapıcam.. Valeria:keşke onlarda senin kadar anlayışlı olabilse… Zaten olmadıkları takdirde devreye ben girerim… Maya:anne ben çocuk değilim.. Valeria:evet değilsin maya…bu yüzden kendini savunmanı istiyorum…. Maya:merak etme anne…bana saldırılmadığı sürece karşılık vermem ve sabırlıyımdır biliyorsun.. Valeria:sen nasıl istersen tatlım ama annen hep yanında olucak bunu bil… Maya:teşekkür ederim anne…[/b] | |
| | | pallas Eugenio Lizarde "En Nombre del Amor"
Mesaj Sayısı : 490 Yaş : 33 Kayıt tarihi : 18/07/08
| Konu: Geri: siempre el amor(la madrastra devam...) Çarş. Şub. 16, 2011 1:15 am | |
| İspanya-madrid (juan ve maria rafael’le vedalaşmışlardır ve kaldıkları otelin lobisinde vivian’on toparlanmasını Beklemektedirler) Maria:biletler sende mi juan.. Juan:hayır maria…vivian halledeceğini söylemişti.. Maria:uçağımız saat kaçta acaba? Juan:meksika’yı çok özledin değil mi? Maria:her şeyden çok… Juan:(gülümser)yakında orada olacağız…tüm sevdiklerine kavuşacaksın.. Maria:juan?belki özel bir soru olabilir ama… Senin özlediğin kimse yok mu?yani..ailen ya da bir yakının.. Juan:(üzüntülü bir biçimde güler) Ailemi bir trafik kazasında kaybettim…beni amcam büyüttü.. Zaten o da geçen yıl beni bırakıp gitti.. Maria:pekiii- Juan:(ne soracağını anlar ve gülümser)aldatılanlar kervanındanım.. Maria:çok..çok afedersin…ben seni üzmeyi asla istemedim.. Sadece seni hayata bağlayan şeylerin ne olduğunu merak ettim… Juan:(maria’nın gözlerinin içine bakar ama birşey söylemeyi göze alamaz) İşim diyelim.. Maria:mimarlık yani.. Juan:gümüş… Maria:(güler) Sen ciddi misin? Juan:hiç olmadığım kadar huzurlu olduğum için ciddiyim.. Dönünce esteban ve valeria ile konuşup zaten hiç yer almadığım ekipten ayrıldığımı söyliycem.. Maria:mutluysan eğer bu çok hoş…ama juan seni etk- Juan:kimse kararlarımı etkilemedi..bundan böyle benim ekibim sizsiziniz.. Yanında olmaktan çok mutluyum maria.. Maria:juan…çok incesin teşekkür ederim… Juan:ben teşekkür ederim… İyiki çarpıştık seninle…dalgınlığım ilk kez işe yaradı… Maria:(gülümser tam o sırada vivian gelir) Vivian:aaa lanet olsun! Maria:n’oldu vivian? Juan:vivian? Vivian:kahrolası uçakta yer yok…ve aptal kadın bunu bana Maria’nın yerini ayırtırken söyledi.. Juan:ne? Maria:nasıl yani? Vivian:çok..çok afedersin maria.. Benim yerime önce sen git meksika’ya…lütfen.. Aptallığımın cezasını ben çekerim.. Tanrım..çok aptalım.. Maria:vivian kendine eziyet etme lütfen… Hangimizin aklına gelirdi ki.. Akşam uçağına yetişirim artık… Vivian:keşke öyle bir uçak olsaydı… Maria:yok mu? Vivian:( üzüntüyle başını sallar) Juan:(juan olanlara inanamayarak sorar)ama nasıl olur?maria….bizimle gelmiyor mu yani…burada mı kalıyor…bir başına hem de? Vivian:deneyebileceğim her yolu denedim… Ama yedekler bile dolu.. Juan:benim yerime maria gitsin… Ben yarın arkanızdan gelirim..ha? Maria:hayır hayır…bunu asla kabul etmem..uçak kaçta vivian? Vivian:iki saat sonra .. Maria:hemen hazırlanıp çıkıyorsunuz…itiraz istemiyorum… Ben hemen yarın ki uçakla gelirim Meksiko city’ye.. Vivian:ama seni nasıl bırakabiliriz.. Maria:saçmalamayın…ben çok iyiyim..bir gün daha kalmakla ölmem ya.. Vivian:maria…lütfen beni affet.. Maria:tatlım…sen af dileyecek hiçbirşey yapmadın ki.. Benimle ta buralara kadar geldin…eşini ve çocuğunu bırakıp.. Asıl ben sizden af diliyorum… Vivian:maria…lütfen böyle konuşma…daha çok üzülüyorum… (maria’ya sarılır) Maria:hadi artık uçağı kaçırmayın yoksa üçümüzde yarın dönmek zorunda kalırız.. Juan…(maria juan’a sarılır) Bir kez daha seninle tanıştığım için çok mutlu olduğumu söylemek istiyorum.. Çünkü gerçek dostlar kolay kazanılmıyor… Juan:çok haklısın maria… Maria:hadi artık gecikmeden yola çıkın…hadi.. Vivian:maria..aptallığım için binlerce kez özür dilerim…binlerce kez… Kendine iyi bak olur mu? Maria:bakıcam merak etme yarın görüşürüz.. Juan:hoşcakal maria.. Maria:güle güle.. (vivian ve juan otelden ayrılırlar maria yalnız başına kalır…meksika’ya gidemediği için üzgündür…biraz hava almak için Otelden dışarı çıkıp yürümeye başlar ve şehrin meydanındaki parkta bir banka oturur esteban’ı ve çocukları ne kadar özlediğini düşünür..tam o sırada telefonu çalar) maria:esteban? Esteban:hayatım…nasılsın? Maria:pek iyi sayılmam… Esteban:neden?ne oldu maria? Maria:esteban..ben ..gelemiyorum… Esteban:(güler)öyle mi? Maria:evet uçakta yer kalmamış.. hem neden gülüyorsun? Esteban:uçakta yer mi kalmamış? Maria:evet…vivian çok uğraşmış ama..(maria’nın aklına gelir) Dur bir dakika…sen..esteban.. Esteban:neden sustun hayatım..karşındaki bankta yakışıklı bir adam mı oturuyor yoksa? (maria başını kaldırır ve karşısındaki banka bakar…tüm karizması ve yakışıklılığıyla Elinde kocaman bir kırmızı gül buketiyle esteban ona doğru yürümektedir Maria’nın gözleri dolar inanılmaz mutludur o da esteban’a doğru yürür karşı karşıya geldiklerinde) Esteban:peşinden yıllarca koştuğum kadına bir kez daha aşık ettin beni… Seni özlemek…çok ayrı… Maria:(büyük bir aşkla esteban’a bakar)esteban…. (birbirilerine sımsıkı sarılırlar,ikisi de birbirini çok ama çok özlemişlerdir Tutkuyla öpüşürler) Maria:esteban..sen nasıl?hala inanamıyorum… Esteban:karımı çok özledim…ve ben de dün uçağa atlayıp buraya geldim… Senin gitmeni engellemek içinde vivian’dan yardım istedim… O da çok başarılı oldu…yanımdasın işte.. Otelden beri seni takip ediyorum… Ama çok dalgındın iyiki fark etmedin beni… Maria:sen…çılgınsın…esteban..seni öyle çok özledim ki… Esteban:Maria…iyiki hayatımdasın…seni çok seviyorum..çok.. Maria:ben de öyle… seni tüm kalbimle seviyorum esteban.. Şu anda öyle mutluyum ki… Esteban:hadi gel…sana bir sürprizim var… Maria:sürpriz mi?. Esteban:evet...ve başka soru istemiyorum.. (esteban maria’nın elini tutar ve arabaya bindirir) Maria:esteban…lütfen bari biraz ipucu ver.. Esteban:(gülümser ve çok güzel bir tabloyu inceliyormuş gibi maria’ya bakar)karımla kimsenin bizi rahatsız edemeyeceği mükemmel bir akşam geçirmek istiyorum… Bu yeterli bir açıklama oldu mu? Maria:(güler)evet…
(vivian ve juan uçağa binmişlerdir juan’ın aklı maria’da kalmıştır) Juan:keşke birlikte dönebilseydik..maria’yı yapayalnız bıraktık ispanya’da.. Vivian:(muzipçe gülümser)yalnız değil…şimdiye kadar çoktan karşılaşmışlardır… Juan:kiminle? Vivian:esteban…maria’ya sürpriz yapmak için madrid’e geldi bugün… Ve beni aradı..maria’yı ne yapıp edip madrid’te tutmamı söyledi.. Çok hoş bir sürpriz yapmıştır eminim… Juan:öyle mi?o halde maria için endişelenmeme gerek kalmadı.. Vivian:endişelenme bence de…eminim şu anda çok mutludur.. Juan:onu çok seviyor değil mi? Vivian:esteban mı?evet..maria’yı her şeyden çok sever ve kıskanır.. (vivian’ın cevabından sonra juan sesini çıkarmaz)
Meksiko city Esterella(leonel’le telefonda konuşmaktadır):e sesi kötü geliyordu diyordun.. Aneminde öyleydi..lütfen leonel babamı savunmayı kes artık.. Leonel:esterella sen de tek taraflı düşünme..ben babanı savunmuyorum.. Eğer dediğin gibiyse esteban’ın geçireceği travmayı bir düşünsene.. Esterella:bilmiyorum..sence aralarında ne olmuştur leonel?yani babamın ve valeria’nın.. Leonel:esterella bana böyle saçma sorular sorma.. Onları biraz kendi haline bırak..anneni de aynı şekilde.. Esterella:ama o kadın kendi haline bırakılırsaneler olabileceğini bir düşün.. Babam zaten üzerine titriyor… Leonel:işleri karıştırmandan korkuyorum..ve eminim rahat durmayacaksın.. Bırak biraz zaman geçsin..eğer böyle bir şey varsa esteban ve valeria bize bunu açıklayacaklardır.. Esterella:düşüncesi bile korkunç.. Babam bir başkasının da babası ha? Leonel:biraz sakin olur musun? Esterella:offf..tamam.. Leonel:şimdi beni dinlemeni istiyorum esterella san roman…iyice.. bir Ne annene ne de babana bildiklerin hakkında tek kelime etmeyeceksin.. İki ufak tefek şeyler için ortalığı velveleye vermeyeceksin… Üç Ve hepsinden önemlisi..herşey normalmiş gibi davranacaksın.. Esterella:o zaman ortalığı karıştırmam anormal karşılanmaz..çünkü olağan bir şey.. Leonel:esterella! Esterella:peki peki…susuyorum.. Leonel:umarım kısa sürmez..şimdilik hoşcakal bakalım.. Esterella:görüşürüz..
İspanya-madrid Maria:son bir soru sorabilir miyim? Esteban:(muzipçe maria’ya bakar)hayır… Maria:(gülümser)peki.. Esteban:(esteban’da güler)böyle itaatkar olduğun zamanlarda çok farklı oluyorsun.. Maria:nasıl yani? Esteban:söylediğim bir şeye ilk seferde “peki” ya da “evet” dediğin pek görülmemiştir de… Maria:söylediklerinin içinde itiraz edebileceğim bir şey mutlaka buluyorum da ondan demek ki.. Esteban:seni seviyorum dediğim de bile mi? Maria:(gülümser, düşünür)o hariç… Esteban:sence ben neden itiraz edemiyorum sana? Maria:bilmem..belki de böylesi daha kolayına geliyordur…. Esteban:(güler)bile bile yeniliyorum.. Maria:öyle olmasaydı bile seni yine mat ederdim emin ol… Esteban:(kaşının birini kaldırıp da gülerek baktığı, ölümcül aşık edici bakışını fırlatır)öyle mi? Maria:öyle.. (esteban maria’yı öper) (kendimden korktum..” ölümcül aşık edici bakış “ne lan?sanki pokemon tarif ediyorumeee cesar işte saçmalatıyor arada böyle…neyse aradan çekiliyorum..motor!) Esteban:o zaman bu yenilgilerin en güzeli.. (esteban ve maria şehri tepeden gören harika bir butik otele gelirler, otel ormanın içindedir Heryer loş bir şekilde ışıklandırılmıştır kalacakları eve ormandaki yoldan o ışıkların içinden yürüyerek ulaşırlar ) Maria:burası…burası inanılmaz…esteban..tıpkı büyülü gibi… Şu manzaraya bak.. Esteban: senden gözümü alamıyorum ki… Maria:(gülümser)teşekkür ederim.. Esteban:bu hayatta başıma gelen en iyi şeysin..,ve en güzelini hak ediyorsun.. (maria manzarayı izlemeye başlar bir yandan da esteban’a hasta olduğu gerçeğini ne zaman söyleyeceğini düşünür Tam o sırada esteban maria’nın boynuna çok zarif pırlanta bir kolye takar) Esteban:bu..yeniden sana kavuştuğum için.. Maria:esteban…bu..çok güzel..çok teşekkür ederim. Esteban:sana hep uğur getirsin…ayrı kaldığımız zamanlarda da.. Gerçi bundan sonra pek ayrı kalacağımızı zannetmiyorum..çünkü seni asla bırakmam artık.. (maria ve esteban öpüşürler) Maria:bu gece…benim için unutulmaz bir gece oldu…ben seni meksika’ya gidersin sanıyordum yani valeria- Esteban:(eliyle maria’yı susturur)bu geceye valeria’yı karıştırma lütfen maria.. Zaten her şeyi unutmak için gelmedik mi buraya… Maria:esteban…ciddi sorunlar var.. Esteban(konu yine valeria’ya geldiği için morali bozulmuştur):ne gibi maria?ve ayrıca bu sorunları şimdi konuşmak zorunda mıyız? Maria:haklısın...sırası değil belki…ama- Esteban:hiç sırası değil… Maria:pekala..dediğin gibi olsun..bu gece hiçbirşey olmamış gibi davranalım… Esteban:Ben buraya sorunlardan bahsetmeye gelmedim..karımı özlediğim için geldim.. Maria:ben de seni özledim esteban… Esteban:öyleyse..şimdilik sorunumuz yokmuş gibi davranalım ha? Maria:sorunumuz olduğunu kabul ediyorsun yani? Esteban:maria..bazen tıpkı esterella gibi oluyorsun… Maria:annesi olsam bu kadar benzerdi yani… (gülerler) Esteban:sen üşüdün mü? Maria:yo...çok değil… Esteban:evet üşüdün.. titriyorsun… (esteban maria’ya ceketini verir) Maria:teşekkür ederim esteban.. Esteban:(gülümser)yakıştı… Maria:öyle mi? Esteban:kesinlikle açtı.. (eve gelirler,odanın her yerinde mum vardır çok romantik bir ortamdır) Esteban:maria…sen benim hayatımdaki en değerli varlığımsın… Aşık olduğum tek kadınsın…ve hep öyle kalıcaksın…bunu dünyadaki hiçbirşey değiştiremez.. Maria:esteban- Esteban:senden sadece bana inanmanı istiyorum….sadece inanmanı… (esteban maria’nın gözlerine bakar,öpüşürler) (esteban ve maria birlikte çok romantik bir gece geçirirler)
Madrid Sabah (maria hala uyumaktadır,esteban bir süre maria’yı izler,onu ne kadar çok sevdiğini düşünür Ve onun üzülmemesi için valeria ile olanları ne pahasına olursa olsun saklamaya karar verir… Esteban maria için mükemmel bir kahvaltı hazırlar ve uyanmasını bekler,maria uyanır) Esteban:günaydın hayatım… Maria:(gülümser)günaydın.. Esteban:sabah uyanıp da senin yeniden yanımda olduğunu görmek..harika bir duygu.. Maria:yeniden biraradayız… Esteban:onca şeye rağmen..ve aşkımızı bu kadar tutkulu kılan da bu.. Maria:kavgalarımız yani.. Esteban:bakış açısına göre değişebilir tabii..sen onlara kavga demek istiyorsan de.. Ben tartışma diyorum.. ya daaa fikir ayrılığı.. (gülerler) Esteban:sanırım tartışamayacağımız bir konu var.. İkimizde acıktık.. Maria:evet.. Esteban:ben bişiyler hazırladım bakalım beğenecek misin? Maria:esteban…çok düşüncelisin.. Esteban:gözümden kaçtı sanma..kilo vermişsin…iyi bakamamış juan sana.. Maria:juan’la bi ilgisi yok..canım yemek yemek istemedi sadece.. Esteban:(gülümser)ben bilmem..bir daha birlikte iş gezisine çıkmamanız için bahane arıyordum,buldum işte… Maria:(güler)esteban…juan’ı kıskanıyor gibisin.. Esteban:gibi mi?ne kadar kıskandığımı belli etmem için illa gerardo için sakladığım yumruklardan birini mi kullanmam Gerekecek.. Maria:(güler)sakın ha!juan gerardo gibi değil.. Esteban:potansiyel olarak tehlike altında ama..haberi olsun.. Maria:senin gibi bir rakibi varken şansı var mı sence? Esteban:hmm..yok mu? Maria:asla… (maria ve esteban öpüşürler)
| |
| | | pallas Eugenio Lizarde "En Nombre del Amor"
Mesaj Sayısı : 490 Yaş : 33 Kayıt tarihi : 18/07/08
| Konu: Geri: siempre el amor(la madrastra devam...) Çarş. Mart 23, 2011 1:46 pm | |
| Esteban:hadi bakalım kahvaltıya… Maria:zehirlenme ihtimalim yüzde kaç? Esteban:dalga geçme..becerikliyimdir ben.. Maria:eh görelim bakalım.. (esteban ormanın içine çok hoş bir kahvaltı masası hazırlamıştır,bembeyaz ve tüller içinde çok Hoş bir kamelyanın altına gelirler) Esteban:nasıl ama? Maria:sen…harikasın..esteban..çok teşekkür ederim. Tüm bunları kendin mi yaptın? Esteban:biraz erken uyanmam gerekti…ama karımın mutluluğuna değdi. Maria:burası çok güzel…huzurlu ve yemyeşil.. Esteban:yerleşelim mi buraya ne dersin?sadece sen ve ben…herkesten uzak… (esteban maria’ya sarılır) Mara:(gülümser)esteban…uslu dur…hem asla çocukları bırakıp bir yere gidemem.. Esteban:esterella bu ormandaki en küçük huzuru bile yok edebilecek kapasitede.. Eğer onları da getirmekten söz ediyorsan hayatım...burası sadece yeşillik olarak kalır..huzuru gider. (gülerler) Esteban:ben senin üzerine bir şey getireyim..hava biraz serin.. Maria:hayatım gerek yok ben alırım..hem her şey bavulumda bulamazsın sen.. Esteban:sen keyfine bak..şimdi geliyorum… (maria manzarayı seyreder çok huzurludur) (esteban eve gelir ve maria’nın üzerine beyaz bir hırka alır tam sırada gözü maria’nın Çantasına takılır ve maria’nın kullandığı ilaçları görür ama ne olduğunu anlayamaz Maria’nın hırkasını alıp ilaçların ne olduğunu sormak için maria’nın yanına gittiğinde Maria’nın bayılmış olduğunu görür) Esteban:maria… (esteban çok paniklemiştir) Maria..hayatım..lütfen cevap ver maria… Tanrım…maria..maria iyi misin? (maria yavaş yavaş gözlerini açar) Maria…iyi misin?ne oldu sana böyle? Maria:ben..ben iyiyim esteban…önemli bişi yok.. Esteban:hayatım bu bayılmalardan çok korkuyorum.. Ne zaman oldu bu?neden oldu? Maria:hatırlamıyorum..ben manzarayı seyrediyordum.. sanırım tansiyonum düştü önemli bir şey yok merak etme.. Bak iyiyim ben.. Esteban:sen maria…sen iyi değilsin.. Maria:bu da nerden çıktı şimdi?günümüzü mahvetmeyelim bu bayılma yüzünden.. Otur hadi.. Esteban:sana bu dünyadaki herşeyden daha çok değer veriyorum.. Ama sanırım bilmediğim şeyler var maria…
Arjantin Valeria’nın evi Eugenio:demek tüm gerçeği öğrendin hayatım.. Maya:evet baba.. Eugenio:tatlım bana baba demek zorunda değilsin artık senin bir baban var… Maya:insan hiçbir zaman kimseye zorunda olduğu için baba demez..eğer içinden Geliyorsa der..ve ben sana tüm kalbimle baba diyorum..demeye de devam edeceğim.. Senden bir parça olmamamın bir önemi var mı? Eugenio(gözleri dolar):hiçbir önemi yok..gel buraya.. (sarılırlar)ne olursa olsun hep yanındayım…her zaman.. Maya:o günlüğü bulduktan sonra hiçbir şey değişmedi baba çok düşündüm.. Ve seninle o kadar çok şey paylaştım ki… Bebekliğim,okula başlayışım,konserler,ilk aşkım,ilk kemanım… Önemli olan yaşanmışlıklar..ve bir insan bunlar ya babasıyla yaşayabilir ya da Babanın yerini bir an bile aratmayan çok sevdiği biriyle..sen hiçbir zaman onun eksikliğini yaşatmadın.. Hem ayrıca seni asla bırakmam ben… Eugenio:annen meksika’ya gideceğini söyledi… Maya:henüz değil..işler biraz karışık…beni oradakilere açıklaması gerekiyor. Eugenio:tanıdığım en bencil adam… Maya:lütfen öyle deme...alışmaya çalışıyorum..sen..ondan pek hoşlanmıyorsun anlaşılan.. Eugenio:annene çok çektirdi…eğer o kadar bencil olmasaydı- (tam o sırada valeria gelir) Valeria:olmasaydı ne?ne olurdu?şu anda evlenip çok mu mutlu olmuş olurduk.. Ama olmadı ve ben de onu öyle kabul ettim..lütfen geçmişi karıştırıp maya’nın da zihnini bulandırma.. Eugenio: onu savunuyorsun değil mi?onu hala seviyorsun.. Maya:bu doğru mu anne? Valeria:saçmalamayı kes eugenio..neler söylüyorsun sen?kendine gel.. Bu doğru değil maya..hayır değil.. Eugenio:işine gelmeyince hep kestirip atarsın ha valeria? Susuyorum…ama yalnızca maya için…yoksa o..o..herif için asla.. Valeria:yeter! (eugenio kapıyı çarpar ve çıkar) (valeria ağlamaya başlar) Maya:anne?anne neler oluyor? Valeria:hiç..hiçbirşey olduğu yok..hem artık sürekli soru sormaya bi son ver maya.. (valeria sinirlenmiştir maya alttan alır) Maya:pekala nasıl istersen..hiçbirşey sormuyorum.. Biraz yalnız kal…ben dışarı çıkıyorum . (valeria yalnız kalır ve kendi kendine konuşur) Valeria:esteban…seni neden unutamıyorum..neden seni hala tüm varlığımla seviyorum.. Lanet olsun…aramıza girdiği için onu unutamadığın için lanet olsun o ölümsüz aşkına senin.. Lanet olsun beni bırakıp gittiğin güne…seni seviyorum esteban..seviyorum.. Neden maria ha?neden maria…neden bana ona baktığın gibi bakmıyorsun.. (valeria elindeki bardağı fırlatır ve yeniden ağlamaya başlar)
İspanya-madrid Maria:bilmediğin hiçbirşey yok esteban.. Esteban:var..artık anlayabiliyorum.. çantanda bazı ilaçlar gözüme çarptı…ne onlar maria? Ne için kullanıyorsun onları?artık saklama maria!neyin var? Maria:(esteban’dan daha fazla saklayamayacağını anlar gözlerine bakar) Esteban…ben…hastayım… Esteban:(gözleri dolar)ne?sorun ne peki? Maria:beyinciğimde kötü huylu bir tümör var… İşte bu yüzden sürekli bayılıyorum…bir takım ilaçlar kullanıyorum beni ayakta tutması için.. Esteban:maria..maria bunları benden nasıl saklarsın ki?neden? Maria:kimseyi üzmek istemedim…kendim halledebilirdim.. Hem sen..çok yoğundun… Esteban:(bağırır)aa tabii bu çok geçerli bi sebep bu…seninle ilgilenemezdim tabii… yoğundum ha..hem de karımla ilgilenemeyecek kadar.. benim bu hayatta senden önemli neyim var ha maria? sensiz bu lanet olası hayatın bir anlamı var mı ki beni rahatsız etmek için söylemedin.. Karım..taptığım kadın gözümün önünde..(ölüm kelimesini kullanmaktan vazgeçer onu düşünmek bile Esteban’a korkunç bir acı verir) Neden maria neden?neden sana destek olmama izin vermedin?neden bunu benden gizledin? Maria:esteban.. böyle bir şeyi nasıl söyleyebilirdim.. Tedavinin ne sonuç vereceğinden bile emin değildi doktorlar..halen de değiller. Esteban:şimdi?şimdi nasılsın peki?yani hastalık ne aşamada.. Maria:özel bir kür uyguladılar bana burada ve çok yol katettik ama Esteban:ama ne?ama ne maria? Maria:henüz durumum netleşmedi…doktor artık seansları azalttı… Ama ben kendimi iyi hissediyorum.. Esteban:juan ve vivian biliyor muydu? Maria:evet.. Esteban:haaa bak bu çok güzel..meraklı mimarımızın pardooon gümüşçümüzün bile haberi Var..ama benim yok… Maria:esteban juan kazara öğrendi…bilinçli olarak yaptığım bir şey değildi.. Vivian’a gelince..birine anlatmalıydım yoksa aklımı kaybedicektim.. Esteban:o kişi ben olmalıydım maria juan değil benn… Maria:esteban…yaptığım hataydı biliyorum ama..beni de anla… Çocuklarımı,seni..üzmek istemedim Çok üzüleceğini biliyordum..iyileşince haberin olsun istedim ama.. Esteban:maria..senin için ölüm göze aldım..hatta öldüm… Gerekirse şimdi yeniden ölürüm…ama seni..sevdiğim kadını kaybetmeyi asla Göze alamam..bundan çok korkuyorum maria… (esteban’ın gözlerinden yaşlar akmaya başlar) Maria:ben de öyle…sizi bırakıp gitmek istemiyorum..asla istemiyorum… Ve savaşıyorum..savaşıcam.. Esteban:ben elim kolum bağlı oturamam..gidelim ha..başka bir yere gidelim bırakalım her şeyi sen iyileşinceye kadar.. Burada sana her şeyin yapıldığından emin misin? Maria:evet esteban..arturo tüm tetkiklerimle ve süreçle ilgileniyor.. Ayrıca erken teşhis edildiği için de şanslıyım..epey yol katettik.. (esteban maria’ya sanki ilk defa görüyormuş gibi bakar) Esteban:hala inanamıyorum sen..maria nasıl olur? Maria:bu soruyu kendime bende çok sordum…ama artık bıraktım…çünkü beni yıpratmaktan başka bir şeye yaramıyor. Ve esteban senden ricam..lütfen çocukların yanında normal davranalım olur mu? Ben her şeyin yine eskisi gibi olmasını istiyorum.. Esteban:pekala..sen nasıl istersen… Maria:suratını asıcak mısın böyle peki? Esteban:ben normal davranmaya çalışıyorum ama.. Maria:(gülümser)pek olmuyor…bak esteban ben hastalığımı kabullendim,savaşıyorum ve yenmek üzereyim Lütfen benim için endişelenme olur mu?böyle yapma..seni üzdüğümü görmeyi istemiyorum… Esteban:haklısın hayatım sana tüm varlığımla destek olucam her zaman…her zaman… maria.. Maria:(yüzüne bakar)efendim? (esteban maria’ya sanki onu tüm tehlikelerden koruyacakmış gibi sıkıca sarılır maria da ona sarılır Çok duygulanırlar ve ikisi de birbirine sarılıp ağlar) Maria:(gözlerini siler gülümser)yanımdasın ya… beni dünyanın tüm tehlikelerinden koruyacaksın gibi geliyor bana.. Varlığın bana çok huzur veriyor esteban…seni seviyorum hayatım…ve asla bırakmıycam… Esteban:seni seviyorum maria…ve her ne olmuş olursa olsun bunu hiçbirşey değiştiremez… Araya giren onca yıla rağmen,kaybettiğimiz onca yıla rağmen,hep seni bekledim,yalnızca sana aşıktım.. Ve şimdi daha da aşık oldum sana…sana hiçbirşey olmasına izin vermeyeceğim maria… (esteban maria’nın gözlerinin içine bakar birbirilerine gülümserler ve tutkuyla öpüşürler) Esteban:hadi bakalım şimdi kahvaltıya… Maria:evet çok acıktım ben..sorguya çektin beni resmen…kahvaltıyı unuttuk… Esteban:e ama gerekiyordu…acıktın mı bakalım? Ben karıma yemeğini ellerimle yediririm o zaman… Maria:esteban buna gerek yok hayatım…ben iyiyim kendim de yiyebilirim.. Esteban:bak bi anlaşma yapalım…ben ne dersem o olsun… Maria:(gülümser)bak seen ne güzel bir anlaşmaymış o öyle, eee? Esteban:sen de keyfine bak… Maria:pekala bay san roman…ipler sizin elinizde… Esteban:tamam aç bakiyim ağzını… Maria:(gülümser)esteban bebekmişim gibi davranmasana… Esteban: e sen benim bebeğimsin zaten…hadi aç aç…hepsi biticek bunların… (gülerler)(kahvaltı bitmek üzedir) Esteban:son parça… Maria:esteban hayır,hayır yiyemiycem artık…(gülerler)kes şunu… Esteban:şu reçeli bitirmeden kalkamazsın asla… Maria:sen bana kilo aldırıcaksın bu gidişle… Esteban:yakışır karıma.. Maria:sonra beğenmezsen karışmam ama… Esteban:(muzipçe) e bi görelim bakalım o halini sonra düşünürüz… maria:aa yemiyorum o zaman… esteban:(gülümser)şaka yapıyorum şaka…100 kilo olsan bile seni sevmekten asla vazgeçmem ben.. o kadar korkma yani…istediğini yiyebilirsin.. maria:bak seen… esteban:hadi biticek bu reçel unutturamazsın… maria:of..peki..(maria kahvaltısını bitirir) esteban:tamaaam..şimdi nasıl hissediyorsun.. maria:patlıycak gibi… esteban:güzel…görevimi başarıyla tamamladım demektir… maria:(gülümseyerek esteban’a bakar)esteban.. esteban:efendim hayatım? Maria:anlayışın için teşekkür ederim… Esteban:hangi konuda? Maria:hastalığım…senden bir süre gizledim…fakat sen- Esteban:ilaçları görmesem ve yeniden bayılmasan hala bilmiyor olacaktım… Maria:ben bunu isteyerek yap- Esteban:Ama kendimi affedemiyorum biliyor musun…nasıl gözden kaçırırım,nasıl dikkat etmem… Şirketin,işin gücün arasında seni çok ihmal ettim…son zamanlar kendimizi çok kaptırmıştık… Maria:valeria’nın temposu… Esteban:hem o hem de şu Arjantin gezisi,seninle hiç ilgilenemedim hayatım,çok uzak kaldık birbirimizden… Maria:çalışmanız gerekiyordu…sorun etmem biliyorsun…şirket başarılı olmalı değil mi? Esteban:bundan 20 yıl önce maria…yine çok güçlü bir şirketim vardı,güçlü iş ortaklarım ve meksika’ya malolan Yüzlerce de projem…tıpkı şimdi olduğu gibi…ama hayatım cehennem gibiydi…çünkü korkunç bir yalan ve iki bebekle yapayalnız kalmıştım… Ve yanımda dostum sandığım o sorunlu insanlar vardı….ama hayatımı adadığım kadın…o kollarımdayken her şeyin unuttuğum kadın yoktu… cehennem tarafı da buydu işte...sensiz hiçbir önemi olmayan şeyler için uğraşıp durdum son zamanlarda...işlerin,projelerin,şirketin canı cehenneme…. Sen olmazsan ben bir hiçim…çünkü esteban deyince onu maria tamamlıyor… Maria:öyle söyleme lütfen…sen..çok güçlü bir adamsın…hayatımda tanıdığım en güçlü adamsın.. Ve…ve eğer işler ters giderse- Esteban:(eliyle maria’yı susturur)hayır maria..lütfen devam etme.. Maria:sözümü bitirmeliyim esteban,çünkü gerekli… Eğer esteban…eğer bana bişiy olursa,sizi bırakmak zorunda kalırsam… Hayatınıza hiç girmemişim gibi davranmanızı istiyorum sizden…atlatmanın en kolay yolu bu… Bunu şimdiden söylüyorum çünkü işlerin ne olacağı belli değil. Esteban:nefes aldığım sürece maria…kurtulman için savaşıcam…ve beni yeniden bırakıp gitmene asla göz yummuycam… Az önce sen anlatırken hayal etmeye çalıştım,beceremedim bile düşüncesi bile beni öldürmeye yetecek kadar acı veriyor, Eğer sana bişi olursa maria bil ki ben de ölürüm yaşayan bir ölü olurum ancak…sen nefes almıyorsan eğer ben ölürüm…. Maria:esteban- Esteban:seni o kadar çok seviyorum ki maria… Ve bundan sonra tüm herşeyinle ben ilgilenicem,sabah kahvaltıları da dahil… (gülerler) Bebek gibi bakıcam sana… Maria:( kazık kadar olsalar da bebek denince maria’nın aklına esterella ve hector gelir) çocuklara söylemeli miyim sence esteban? Esteban:bence onlara anlatmalısın. Maria:sakladığım için bana kızacaklar eminim.. Esteban:nedenin mantıklı olmasa da anlayışla karşılayacaklardır… Ve bundan sonra maria, sorun her ne olursa olsun tek başına savaşmanı istemiyorum Karımın yanında olmak istiyorum…tüm zorluklarla tek başına savaşmanı istemiyorum artık. Maria:teşekkür ederim esteban…ama sanırım savaşa yeni başlayan sensin… Esteban:(maria’nın ne demek istediğini anlar)maya… Maria:evet maya…maya ve annesi….
Meksika San Roman Malikanesi (hector ve vivian eve gelmiştir) Vivian:kalabalığı görmeliydin hayatım,öyle iyi tanıtım yaptık ki bir sürü sipariş aldık.. Hector:başarılı bir sergi olduğundan eminim hayatım…seninle gurur duyuyorum… Vivian:maria olmasaydı asla ne gümüşle ne de seninle tanışabilirdim…ona çok şey borçluyum… Hector:annem…onu öyle çok seviyorum ki..sahi annem nasıl vivian? Babamla meksika’da buluşacağını söyledin,o iyi mi?bir sorun yok değil mi? Vivian:(duraksar)iyi…çok iyi,yani her şey yolunda…eminim şu an çok mutludurlar.. Hector:harika bir çift oluyorlar…biliyor musun annemi üveyanne sanarken ondan o kadar nefret etmeme ve evimizde durmasını istemememe Rağmen babamın onu ne kadar sevdiğini anlayabiliyordum,birbirilerine o kadar yakışıyorlardı ki,onları hiç ayıramayacağımın Farkındaydım aslında... Vivian:aşkları nefretlerinden ağır basıyor çünkü… Hector:anneme ve sana yaptıklarım aklıma geldiğinde,öyle utanıyorum ki kendimden… Vivian:hector bunlar geride kaldı hayatım,hem annen de ben de seni affettik…. Hector:seni çok seviyoeum vivian Vivian:ben de seni hayatım. (hector’un telefonu çalar)
Şirket Esterella:(hector’la telefonla konuşur)ne yani?annemin gelmediğini mi söylüyorsun? Hector:evet yarın dönüceklermiş.. Esterella:ne demek dönüceklermiş,kim var annemin yanında,dur bi dakika yoksa? Hector:evet babam da ispanya da.. Esterella:harika…o zaman kesin barışmışlardır. Hector:küsler miydi? Esterella:ikisinin de morali bozuktu hatırlasana.. Hector:sen senarist olmalıymışsın… esterella:(güler)öyle…vivian nasıl peki? Hector:çok iyi,sen şirkette misin? Esterella:hıhı… Hector:peki bakalım, bugün valeria meksiko’ya dönüyor ortalığı karışatırma ve kendine iyi bak olur mu? Esterella: pekala pekala, öpüyorum sizi,sizde iyi bakın kendinize…(telefonu kapatır o sırada leonel odasından çıkar) Esterella:Heyy nereye böyle bakalım?çıkıyor musun? Leonel:evet havalimanına gidiyorum… Esterella:birini mi bekliyorsun?babamlar yarın geliyor? Leonel:biliyorum az önce konuştun. Esterella: sen kimi karşılamaya gidiyorsun öyleyse? Leonel:valeria’yı…bugün dönüyor ya… Esterella:ne?valeria’ı mı?leonel,bildiğim kadarıyla valeria kötürüm değil… Neden kendisi gelmiyor? Leonel:(gülümser)esterella bu tepkiyi vereceğini biliyordum… Esterella:sürpriz olmadı.. Leonel:esterella,valeria mendez san roman şirketleri olarak bizim davetlimiz konumunda, Onu buraya biz çağırdık ve gerekeni yapmak zorundayız… Esterella:davetlimiz mi?ne davetli ama…ev sahibine misafir muamelesi yapan davetliyi de hiç görmemiştim… Hem ayrıca havalimanından alma hizmetimizin olduğunu bilmiyordum… Leonel:(güler,esterella’ya takılır)gel birlikte gidelim,hem öğrenmiş olursun… Esterella:aaa şirketimizin alt rütbeli bir elemanı olarak onu benim karşılamam doğru olmaz O görevi CEO’muza devrediyorum…sevgili leonel ibanez valeria mendez hazretlerini Havalimanında karşılamalı…hatta valeria iner inmez yürümemeli bile,özel bir tahtla jipine binmeli ve hemen oracıkda Beyaz şarap servisi yapılmalı nasıl ama…ayakları yere basmayacak bile… (leonel güler, asansöre binerken) Leonel:sen delisin! Esterella:biliyorum…bana bilmediğim bir şeyler söyleyin artık…(odasına yönelir) (sekreter brenda esterella’ya garip garip bakar) Esterella:bir şey mi oldu brenda? Brenda:hiç..hiçbirşey efendim,afedersiniz bayan esterella…. Esterella:peki o zaman bana deliymişim gibi bakmayı keser misin?
Meksika-havalimanı Leonel:hoş geldin valeria,seni yeniden Meksico city’de görmek çok hoş. Valeria:teşekkür ederim leonel,beni karşılamaya gelmen büyük incelik umarım rahatsızlık vermemişimdir. Leonel:lütfen böyle düşünme,sen san roman şirketlerinin misafirisin ve öyle karşılanman gerekiyor, Hem Esteban’ın talimatı da bu yönde… Valeria:(esteban ismini duyunca valeria hemen sorar) Esteban dinleniyor mu?dün dönecekti Meksiko’ya. Leonel:dinleniyordur sanırım ama meksiko’da değil Valeria:Nasıl yani?esteban nerede peki? Leonel:İspanya’da… maria’yı alıp öyle geçecek meksiko’ya,birkaç gün dinleneceklermiş.. Bugün konuştum bende…seninle gelmesini bekliyordum,aslında maria’yı da bugün bekliyordum ama Planlarını değiştirdiler sanırım.Esteban sana ispanya’ya gideceğini söylemedi mi? Valeria:(valeria esteban’ın ispanya’ya ona haber vermeden gitmesine çok şaşırmıştır ve sinirlenmiştir ama leonel’e belli etmez)hayır söylememişti,meksiko’ya gideceğini söyledi bana.. Leonel:son dakika da karar değiştirmek esteban’a özgü bir harekettir. Valeria:(mırıldanır)bilmez miyim…(nikah günü yaşananlar aklına gelir) Leonel:efendim?bir şey mi söyledin valeria? Valeria:son dakika da diyordum….hep karar değiştirir evet,sanırım yine bir karar değiştirme Vakasıyla karşı karşıyayız ha leonel? Leonel:(güler)evet,öyle görünüyor.... (leonel valeria’yı evine bırakır valeria yol boyu esteban’ı düşünür ve öpüştükleri geceyi hatırlar) (valeria eve geldiğinde içmeye başlar ve juan’ı arar) Valeria:alo juan? Juan:tatlım,geldiniz mi? Valeria:evet… Juan:(bir gariplik olduğınu fark eder)valeria sen iyi misin? Valeria:maria nerde juan? Juan:maria mı?maria ispanya’da kaldı,esteban ona bi sürpriz yaoacakmış sanırım, Dün ispanya’ya gelmiş…neden sonrdun ki?esteban sana söylemedi mi? Valeria:sürpriz mi yapacakmış…. Juan:ayrıntısını bilmiyorum sadece vivian maria’ya uçakta bilet olmadığını söyledi bunun üzerine maria İspanya’da kaldı,anlattığına bakılırsa bunu esteban istemiş… Valeria:anladım… Juan:sen nasılsın nasıl geçti Arjantin gezisi… Valeria:güzel…çok güzel ve juan, yakında çok şaşıracaksın… Juan:hmm…ne gibi projelerin var yine? Valeria:bu bir proje değil yakında görürsün… Juan:beni meraktan öldüreceksin… Valeria:esteban gelsin hepiniz öğreneceksiniz…şimdilik sürpriz… Juan:sen içiyor musun? Valeria:evet… Juan:dikkat et,çok içme… Valeria:pekala, görüşürüz hoşcakal… Juan:kendine dikkat et,görüşürüz. (valeria telefonu kapatır,maria inanılmaz derece de kısknamıştır aynaya bakar ve maria’yı ondan ayıran Şeyin ne olduğunu düşünür,esteban’a çok kızar ağlamaya başlar)
İspanya (maria ve esteban ormanda yürüyüşe çıkmışlardır) Maria:sanırım artık bana maya’dan bahsetmenin zamanı geldi esteban. Esteban:maria…bak nerden başlayacağımı bilmiyorum…. Maria:yardımcı olmamı ister misin?herhalde annesiyle tanıştıktan sonra oldu tüm bunlar… Esteban:benim bir kızım olduğundan asla haberim yoktu… Maria:sana neden söylememiş peki? Esteban:nikahtan önce yani ben vazgeçmeden önce öğrenmiş hamile olduğunu… Bana da o gün söylemek istemiş…ama- Maria:sen evlenmekten vazgeçince o da söylemekten vazgeçmiş öyle mi? Esteban:keşke daha önce haberim olsaydı keşke… Maria:belki o zaman evli olurdunuz… Esteban:hayır yine de olmazdık ben kararımı uygun bir zamanda olmasa da vermiştim…sadece kızım bu yaşa kadar başka birine baba demek zorunda kalmazdı… Maria:peki sonra? Esteban:bi süre söylememiş… zaten o süre içinde şirkette çalışmayı bırakmıştı ben de kafamı dağıtmak için Avrupa’ya gitmiştim..işte o zaman bana söylemek istemiş fakat ulaşamamış,ve alba’ya söylemiş… Maria:tam da adamına söylemiş… Esteban:alba valeria’dan da nefret ederdi fakat seni bana unutturacağını düşünüyordu herhalde ki Kötü davranmazdı…fakat bebek beklediğini öğrendiğinde ona inanmamış,sırtını dönmüş… Bebeğin babasının ben olduğuma inanmadığını söylemiş…ernesto’dan olduğunu iddia etmiş… Maria:o da kim? Esteban:ernesto valeria’ya aşıktı ve biz nişanlıykenden beri onunla ilgineyordu… Maria:peki valeria? Esteban:o beni seviyordu…ernesto ile arasında hiçbirşey olmuş olamaz…ona arkadaşca yaklaşıyordu valeria… Maria:çok üzülmüş olmalı… Esteban:yıkılmış… benimde bebeği kabul etmeyeceğim hissine kapılıp,meksiko’yu terk etmiş… Ve alba döndüğümde bana ne bebekten ne de valeria’dan bahsetti.. Maria:onu hiç aramadın mı esteban? esteban:denedim ama hiçbir telefonuma çıkmadı… Maria:peki neden şimdi?yani bunu neden yıllar sonra söylüyor… Esteban:bunu ben de sordum…aslında söylemeyi düşünmemiş… Ama maya annesinin günlüğünü bulup babasının eugenio olmadığını öğrenince evi terk edip babasına yerleşmiş… Yani eugenio’nın yanına… Maria:söylemek zorunda kaldı…yani kaldınız… Esteban:evet… Maria:peki maya nasıl karşıladı? Esteban:çok şaşırdı tabii…fakat inan bana çok anlayışlıydı..beklediğimden çok daha anlayışlı… Maria:peki sen esteban?ne hissediyorsun? Esteban:onu çok seviyorum maria…annesi..valeria ile aramda ne geçmiş olursa olsun bu onu sevmeme engel değil.. Onu tıpkı esterella ve hector gibi seviyorum…onlara duyduğum sevginin aynını… Fakat bu kadar geç karşılaşmamız iyi olmadı…kaybettiğimiz zamanı telafi edebilir miyim biliyorum… (maria esteban’ın elini tutar) Maria:ediceksin…ben telafi edebildim…çünkü sen yanımdaydın…ben de senin yanında olucam… Kızını kazanıcaksın… Esteban:maria…seni hak ediyor muyum,bazen bunu düşünüyorum… Dünyanın tüm güzellikleri içinde toplanmış…hepsi… Maria:lütfen böyle düşünme…beni sen tamamlıyorsun… Esteban:üzülmeyi hiçbir şekilde hak etmiyorsun ve bundan sonrada kendimi seni mutlu etmeye adıycam… Maria:bu o kadar basit ki…hep yanımda ol yeter… Esteban:hele ki bundan sonra…bundan sonra beni görmekten bıksan bile yanındayım…hem sen yorulmadın mı daha epeydir yürüyoruz? Maria:çok değil…dinlene dinlene dönelim işte eve… Esteban:olmaz..ben daha kolay bir yol biliyorum… Maria:neymiş o? (esteban maria’yı kucağına alır eve doğru yürümeye başlar) Maria:esteban…ne yapıyorsun indir beni çabuk…belini inciticeksin..kendim yürüyebilirim… Esteban:zaten minicik kalmışsın bana bir şey olmaz merak etme hem geldik bile… Maria:şimdi bi gören olucak… Esteban:görsünler..ne var? Maria:kaç yaşındayız biz? Esteban:o konuyu hiç açma ben daha 30’uma yeni girdim… (gülerler,esteban maria’yı kucağında yatak odasına kadar getirir birlikte yanyana uzanırlar hala gülmektedirler) Maria:yoruldun… Esteban:(muzipçe güler)yaşımı aklıma getirince bir yorgunluk çökmedi değil… Maria:esteban biliyor musun?sana aşık olduğum günle şimdiki esteban arasında tek bir fark yok… Gözlerin…onlar hiç değişmedi…hala aynı yakışıklı adam duruyor karşımda. Esteban:hala aynı kadın…kusursuz bir tablo… hala aynı hırslı,inatçı,ihtiraslı o kadın… Maria:o tabloyu bir daha sakın yerinden oynatma olur mu başka bir resim asla almasın onun yerini, ne olursa olsun… Esteban:asla…onun yeri hep aynı…değiştirmeye ne kadar uğraştıysam da zamanında olmadı…ki bundan sonra onu benden Hiçbir güç geri alamaz…(birbirilerine bakarlar esteban maria’yı tutkulu bir şekilde öper… olaylar düğüm olmadan önceki son mutlu geceleridir bu) | |
| | | | siempre el amor(la madrastra devam...) | |
|
Similar topics | |
|
| Bu forumun müsaadesi var: | Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
| |
| |
| |